pin distopia<0.3.0

- fix  #4739
- temporarily restrict distopia to >=0.2.0,<0.3.0 until MDAnalysis has
  caught up with distopia API changes
- updated CHANGELOG

.github/actions/setup-deps/action.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: 'setup-deps'
+ame: 'setup-deps'
 description: 'setup python dependencies for an MDAnalysis install'
 inputs:
   full-deps:
@@ -59,7 +59,7 @@ inputs:
   dask:
     default: 'dask'
   distopia:
-    default: 'distopia>=0.2.0'
+    default: 'distopia>=0.2.0,<0.3.0'
   h5py:
     default: 'h5py>=2.10'
   hole2:

package/CHANGELOG

@@ -78,6 +78,7 @@ Enhancements
    DOI 10.1021/acs.jpcb.7b11988. (Issue #2039, PR #4524)
 
 Changes
+ * only use distopia < 0.3.0 due to API changes (Issue #4739)
  * The `fetch_mmtf` method has been removed as the REST API service
    for MMTF files has ceased to exist (Issue #4634)
  * MDAnalysis now builds against numpy 2.0 rather than the