Update guesser docs

[lilyminium]

Fixes #4696

Changes made in this Pull Request:

• This adds back the documentation on guessed attributes as a note, whereever the previous guessed attribute documentation was (this varied between the module docs and class docs). The note contains a link to the overall guesser docs
• The overall guesser docs contain more info about the default guessing involved.

Please feel free to make any changes desired and push into this branch!

PR Checklist

• Tests?
• Docs?
• CHANGELOG updated?
• Issue raised/referenced?

Developers certificate of origin

• I certify that this contribution is covered by the LGPLv2.1+ license as defined in our LICENSE and adheres to the Developer Certificate of Origin.

---

📚 Documentation preview 📚: https://mdanalysis--4743.org.readthedocs.build/en/4743/

[pep8speaks]

Hello @lilyminium! Thanks for updating this PR. We checked the lines you've touched for PEP 8 issues, and found:

• In the file package/MDAnalysis/guesser/default_guesser.py:

Line 317:1: W293 blank line contains whitespace

Comment last updated at 2024-10-19 23:43:09 UTC

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 93.62%. Comparing base (9b69745) to head (5b999a4).
Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #4743      +/-   ##
===========================================
- Coverage    93.65%   93.62%   -0.03%     
===========================================
  Files          175      187      +12     
  Lines        21564    22630    +1066     
  Branches      3023     3023              
===========================================
+ Hits         20195    21188     +993     
- Misses         925      998      +73     
  Partials       444      444              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[IAlibay]

Just the one suggestion, otherwise lgtm. Thanks.