feat: adopt Loggia logger utility

[GabDug]

Summary

Remove our custom logger configuration, for both production and development environments, to use loggia.

Some of our documentation regarding telemetry has been updated to point to loggia's docs, and tests for our formatters has been removed.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 87.09677% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 62.65%. Comparing base (60a7836) to head (bfd780c).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...fighter/firefighter/settings/components/logging.py	87.09%	3 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #84      +/-   ##
==========================================
- Coverage   62.83%   62.65%   -0.18%     
==========================================
  Files         215      213       -2     
  Lines        9587     9499      -88     
  Branches     1289     1270      -19     
==========================================
- Hits         6024     5952      -72     
+ Misses       3354     3343      -11     
+ Partials      209      204       -5     

Flag	Coverage Δ
unittests	62.65% <87.09%> (-0.18%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.