Trainers' Legend G v0.100.1

【该版本暂无法完成自动更新。请移步 GitHub 仓库手动下载、解压覆盖，或选择仅更新译文。详情请阅览 QQ 频道「通知」板块内容。】

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘「多旺达」等各项最新内容基本译文。
• [新增] [Yummy Dreamy Fairy]米浴、多旺达角色语音译文。
• [新增] 主线故事第2部中篇「盛夏之星，晚秋之华」译文。
• [新增] 多旺达角色个人剧情译文。
• [新增] [Yummy Dreamy Fairy]米浴角色固定育成事件译文。
• [改动] 更新图像资源包。
• [改动] 部分既有译文译法统一与笔误修正。

本次更新内容贡献者：@ChihyuenWang、@Hacinsl、@1oschi、@twomoreguns、@yingyingyingqwq 等人。

Trainers' Legend G v0.100.0

【插件本体】

• [改动] 暂时性恢复插件本体的正常运作。
• [改动] 调整外部插件部分日本语界面显示内容。
• [改动] 更新说明文档。

【译文】

• [新增] 新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [改动] 部分既有译文译法统一。

若自动更新下载缓慢或失败，可移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@chinosk6、@reindex-ot、@ChihyuenWang、@twomoreguns 等人。

Trainers' Legend G v0.99.2

【插件本体】

• [新增] 关闭游戏时弹出确认弹窗，防止误触。

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘「金镇之光」等各项最新内容基本译文。
• 其他更新项目同 7 月 18 日 QQ 频道「通知」板块中发布的内容。

若自动更新下载缓慢或失败，可移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

自 v0.98.0 至本版本的更新内容贡献者：@chinosk6、@ChihyuenWang、@Hacinsl、@KitaCya、@twomoreguns 等人。

Trainers' Legend G v0.98.0

【插件本体】

• [改动] 暂时性恢复插件本体的正常运作。

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘、新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [新增] 「敬启，独一无二的我」活动剧情译文。
• [新增] U.A.F. 剧本主要育成事件译文（部分）。
• [改动] 部分既有译法统一与笔误修正。

请确认您已阅读并充分理解、认同项目 QQ 频道中发布的『项目贡献者重申免责声明与立场』内容。
若自动更新下载缓慢或失败，可移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@akemimadoka、@chinosk6、@ChihyuenWang、@Hacinsl、@twomoreguns 等人。

Trainers' Legend G v0.97.1

【插件本体】

• [改动] 修正游戏客户端更新后，比赛第一人称视角功能失效，并导致游戏崩溃的问题。
• [改动] 修正特殊情况下事件簿 HTTPS 证书验证失败的问题。
• [改动] 部分插件本体 DLL 底层调整。
• [改动] 更新说明文档。

【译文】

• [改动] 部分既有译法统一与笔误修正。

若本次更新后插件无法正常工作，请安装更高版本 Microsoft Visual C++ 运行库。若自动更新下载缓慢或失败，可移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@akemimadoka、@chinosk6、@ChihyuenWang 等人。

Trainers' Legend G v0.97.0

【插件本体】

• [新增] 内建事件簿功能。
• [改动] 调整插件部分日本语界面显示内容。
• [改动] 修正一处可能导致游戏加载卡 60% 的 BUG。

【译文】

• [新增] 主线故事第2部前篇译文。
• [改动] 调整部分图像资源，更新图像资源包。
• [改动] 部分既有译法统一与笔误修正。

若自动更新下载缓慢或失败，可移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@chinosk6、@LeadRDRK、@reindex-ot、@ChihyuenWang、@twomoreguns 等人。

Trainers' Legend G v0.96.0

【插件本体】

• [新增] 外部插件支持日本语显示。
• [新增] 支持使用本地 PNG 文件替换游戏内部分图像资源。

【译文】

• [新增] 3rd Anniversary 部分游戏最新内容译文（具体内容见 QQ 频道「插件发布」板块）。
• [新增] 「爆熱マイソウル」、「U.M.A. NEW WORLD!!」歌词译文。
• [新增] 3rd Anniversary 周年庆剧情译文。
• [改动] 更新图像资源包。
• [改动] 部分既有译法统一与笔误修正。

若自动更新下载缓慢或失败，可移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@chinosk6、@reindex-ot、@ChihyuenWang、*Kitasanゞ卫ちゃ(Bilibili)、*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人。

Trainers' Legend G v0.95.1

【插件本体】

• [新增] Live 角色追踪模式相机平滑移动功能。

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘、新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [新增] 强击角色个人剧情译文。
• [新增] 强击角色固定育成事件译文（部分）。
• [改动] 更新图像资源包。
• [改动] 部分既有译文译法统一与笔误修正。

若自动更新下载缓慢或失败，可移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@chinosk6、@ChihyuenWang、@1oschi、*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人。

Trainers' Legend G v0.95.0

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘、新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [新增] 跟进繁中服 1.5th Anniversary 大更，临时新增多项译文（具体内容见 QQ 频道「插件发布」板块）。
• [新增] 「ソシテミンナノ」歌词译文。
• [改动] 更新图像资源包。
• [改动] 角色「ロイスアンドロイス」译名调整为电视动画第 3 季哔哩哔哩译法「莱斯莱斯」。
• [改动] 部分既有译文润色、译法统一与笔误修正。

值此 2024 年初次更新之际，祝您新年快乐。新的一年也请继续支持 TLG 项目！
若自动更新下载缓慢或失败，可移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@ChihyuenWang、*Kitasanゞ卫ちゃ(Bilibili) 等人。*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人对译文更新亦有贡献。

Trainers' Legend G v0.94.11

【插件本体】

• [改动] 修正游戏客户端更新后，比赛实时信息功能失效，并导致游戏崩溃的问题。
• [改动] 修正部分场景下，自定义字体无法完全生效的问题。

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘「高尚骏逸」、新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [新增] 成田路固定育成事件剧情（部分）。
• [改动] 更新图像资源包。
• [改动] 部分既有译文笔误修正。

若自动更新下载缓慢或失败，可移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@chinosk6、@ChihyuenWang、*易妮子（Bilibili） 等人。*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人对译文更新亦有贡献。