Fix wording

PassiDel · Jun 30, 2024 · 3d0ad70 · 3d0ad70
1 parent 85bd0a0
commit 3d0ad70
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 15 additions and 10 deletions.
diff --git a/src/data.ts b/src/data.ts
@@ -124,23 +124,22 @@ export const categoryExplainerMap: { [k in SemesterDataCategories]: string } = {
   totalGerman: 'deutscher Studierenden',
   maleGerman: 'deutscher Studenten',
   femaleGerman: 'deutscher Studentinnen',
-  diverseGerman: 'deutscher Student*innen',
+  diverseGerman: 'deutscher Student:innen (divers)',
 
   totalForeign: 'ausländischer Studierenden',
   maleForeign: 'ausländischer Studenten',
   femaleForeign: 'ausländischer Studentinnen',
-  diverseForeign: 'ausländischer Student*innen',
+  diverseForeign: 'ausländischer Student:innen (divers)',
 
   totalPause: 'beurlaubter Studierenden',
   malePause: 'beurlaubter Studenten',
   femalePause: 'beurlaubter Studentinnen',
-  diversePause: 'beurlaubter Student*innen',
+  diversePause: 'beurlaubter Student:innen (divers)',
 
-  // TODO: better word
   totalBeginner: 'Studienanfänger',
   maleBeginner: 'Studienanfänger',
   femaleBeginner: 'Studienanfängerinnen',
-  diverseBeginner: 'Studienanfänger*innen'
+  diverseBeginner: 'Studienanfänger:innen (divers)'
 };
 export const degreeKeyMap: {
   [k in keyof Omit<DegreeData, 'semester'>]: string;
@@ -150,8 +149,8 @@ export const degreeKeyMap: {
   short: 'Kurzbezeichnung',
   faculty: 'Fakultät',
   fak: '(Sub-)Fakultät',
-  campus: 'Campus',
-  type: 'Art'
+  campus: 'Standort',
+  type: 'Abschlussart'
 };
 
 const GenderNationalityKeys = [

diff --git a/src/views/GraphView.vue b/src/views/GraphView.vue
@@ -192,6 +192,12 @@ function keyIcon(k: string) {
   if (k.includes('diverse')) {
     return 'custom-diverse';
   }
+  if (k === 'faculty') {
+    return 'home';
+  }
+  if (k === 'number') {
+    return 'tag';
+  }
 
   return '';
 }
@@ -395,9 +401,9 @@ function keyIcon(k: string) {
                       return '';
                     }
                     return [
-                      `FK: ${degree.fak}`,
-                      `Art: ${degree.type}`,
-                      `Campus: ${campusMap(degree.campus)}`
+                      `Fakultät: ${degree.fak}`,
+                      `Abschlussart: ${degree.type}`,
+                      `Standort: ${campusMap(degree.campus)}`
                     ];
                   }
                 }