本地化改动

关于游戏中输入的文本

游戏中有几处需要输入人名的地方，为了方便中文玩家输入，汉化版的这些地方均可以识别中文输入以及汉语拼音（不含声调）输入。例如，如果需要输入“佐藤太郎”这个人名（“佐藤”为姓氏，“太郎”为名字），则游戏可以识别以下中文相关输入（大小写敏感、空格敏感）：

• 佐藤
• Zuoteng
• zuoteng
• ZUOTENG
• 太郎
• Tailang
• tailang
• TAILANG
• 佐藤太郎
• Zuoteng Tailang
• zuoteng tailang
• ZUOTENG TAILANG

原版游戏可识别的日文汉字名字、英文罗马音名字也可以正常识别。

如果 Steam 昵称中包含了无法输入的字符，并且在游戏最开始使用了 Steam 昵称作为自己的名字，请尝试暂时修改 Steam 昵称。

关于游戏中的“狐狗狸”

日文游戏中的棋盘使用了假名，英文游戏棋盘使用了字母。为了避免纯英文字母太长，汉化版的棋盘修改为了汉语拼音。这一改动仅为了方便理解，对游戏流程几乎没有影响。