Use asdf version manager and install hugo.
asdf plugin-add gohugo https://bitbucket.org/mgladdish/asdf-gohugo
asdf install # you must be in root repo folder
asdf reshim gohugo
Start server:
hugo serve -D
AWS_PROFILE=... AWS_BUCKET=... ID=... make deploy