[Backport 12.4] Prefer LinkFactory::createUri() for pure URI creation (…

…#1181)

* [TASK] Prefer LinkFactory::createUri() for pure URI creation

The given example does not make much sense if nothing besides the URL/URI is used from a link

* [BUGFIX] Properly invoke LinkFactory::createUri()

---------

Co-authored-by: Mathias Brodala <mbrodala@pagemachine.de>

Documentation/ColumnsConfig/Type/Link/_Snippets/_SomeService.php

@@ -11,16 +11,11 @@ public function __construct(
         private readonly LinkFactory $linkFactory,
     ) {}
 
-    public function getLink(string $tcaLinkValue, ContentObjectRenderer $contentObjectRenderer): string
+    public function getUri(string $tcaLinkValue, ContentObjectRenderer $contentObjectRenderer): string
     {
-        $link = $this->linkFactory->create(
-            '',
-            [
-                'parameter'        => $tcaLinkValue,
-                'forceAbsoluteUrl' => true,
-            ],
+        return $this->linkFactory->createUri(
+            $tcaLinkValue,
             $contentObjectRenderer
         );
-        return $link->getUrl();
     }
 }