Updating readme

README.de-DE.md

@@ -0,0 +1,132 @@
+[![windows](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/workflows/windows/badge.svg)](https://github.com/TheAssemblyArmarda/Thyme/actions)  
+[![linux](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/workflows/linux/badge.svg)](https://github.com/TheAssemblyArmarda/Thyme/actions)
+[![codecov](https://codecov.io/gh/TheAssemblyArmada/Thyme/branch/develop/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/TheAssemblyArmada/Thyme)
+
+[![en-GB](https://img.shields.io/badge/lang-en--GB-green.svg)](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/README.md)
+[![de-DE](https://img.shields.io/badge/lang-de--DE-green.svg)](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/README.de-DE.md)
+
+**Thyme** ist eine Open-Source re-implementation des Spiels Command & Conquer Generals: Zero Hour.  
+Zero Hour ist die Erweiterung des Spiels Command & Conquer Generals, welches 2003 veröffentlicht wurde. 
+
+Dieses Projekt ist eine vollständige Neuprogrammierung von Command & Conquer Generals: Zero Hour, welche die original 
+Dateien nutzt, um Funktionen zu unterstützen, welche noch nicht implementiert werden konnten.
+Unsere Intention ist es das Beheben von Fehlern zu ermöglichen, neue Funktionen zu implementieren und Plattformen zu
+unterstützen, welche vom Original nicht unterstützt werden.
+
+Bitte beachten Sie, dass wir in keiner Weise für EA arbeiten.  
+EA hat dieses Project in keiner Weise befürwortet und unterstützt dieses Projekt nicht.
+
+
+## Chat
+
+Sie können sich mit uns auf unserem [Discord Kanal](https://discord.gg/UnWK2Tw) über das Projekt mit uns unterhalten 
+und diskutieren.
+
+
+## Thyme ausführen
+
+**Stand heute (Feb. 2023) läuft Thyme ausschließlich unter Windows und muss selbst kompiliert werden.**
+
+Um Thyme ausführen zu können muss eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
+
+1. Sie sind im Besitz einer Installation von einer Original-CD des Spiels in englischer Fassung 
+(**NICHT** "Die ersten 10 Jahre", "The Ultimate Collection" oder ähnliche Sammlungen / Bundles), welche auf die Version 
+1.04 aktualisiert sein **muss**.
+2. Sie kommen an die Datei `game.dat` von einer unter 1. genannten Installation heran und haben diese in Ihr 
+Installationsverzeichnis von C&C Generals ZH kopiert
+
+Wenn Sie eine der genannten Möglichkeiten bereit haben können Sie beginnen die `thyme.dll` und die `avifil32.dll` zu 
+kompilieren, wie [hier](#thyme-selbst-kompilieren) beschrieben.
+
+Wenn Sie die DLLs erfolgreich erstellt haben, kopieren Sie diese in das Installationsverzeichnis von C&C Generals ZH.
+
+Nun benennen Sie die `game.dat` im Installationsverzeichnis zu `game.exe` um (der Name spielt keine Rolle, 
+solange die Datei die Endung .exe hat).
+
+Herzlichen Glückwunsch, Sie sollten nun Thyme durch das Ausführen der `game.exe` starten können!
+
+Um zu überprüfen, ob Thyme korrekt geladen wurde können Sie das Spiel von der Konsole / PowerShell aus starten.  
+Klicken Sie hierzu in dem Installationsverzeichnis mit der rechten Maustaste, während sie die Shift-Taste gedrückt halten  
+und wählen Sie "PowerShell-Fenster hier öffnen".  
+Geben Sie nun folgendes ein und bestätigen Sie mit Enter:
+
+`.\game.exe -win`
+
+Dies sollte das Spiel im Fenster-Modus starten, so dass Sie den Fenstertitel sehen können, welcher den Begriff "Thyme" 
+enthalten sollte.
+
+Wenn Sie irgendwelche Probleme haben sollten, wenn Sie dieser Anleitung folgen, können Sie uns jederzeit auf unserem 
+[Discord Kanal](#chat) erreichen (in Englisch).
+
+
+### Haftungsausschluss
+Thyme wird stetig weiterentwickelt, sodass infolgedessen die Entwicklungsversionen sich möglicherweise nicht wie 
+erwartet verhalten.
+Wir bemühen uns stets nummerierte "Releases" zu veröffentlichen, welche so frei von Fehlern wie möglich sind, jedoch
+können selbst diese sich unvorhergesehen verhalten.
+
+### Virenscanner-Warnungen
+Anti-Viren-Software wie der "Windows Defender" können Thyme fälschlicherweise als gefährlich einstufen.  
+Hierbei handelt es sich um eine falsch-positive Meldung. Wir können versichern, dass es vollständig sicher ist Thyme zu 
+nutzen. Wenn Sie immer noch unsicher bezüglich der Sicherheit sind, steht es Ihenen frei Thyme 
+[selbst zu kompilieren](#thyme-selbst-kompilieren).
+
+### Häufige Probleme
+
+Ein schwarzer Bildschirm beim Start ist normalerweise ein zeichen das Sie ein "gentool" installiert haben.  
+Aufgrund dessen wie Thyme aktuell funktioniert müssen Sie temporär die "gentool"-Datei `d3d8.dll` umbenennen oder entfernen.
+
+## Thyme selbst kompilieren
+
+Um eine funktionierende Datei zu erzeugen, müssen Sie das Projekt derzeit selbst mithilfe von Microsoft Visual Studio 
+(2017 oder neuer) kompilieren.  
+Das Kompilieren mit Clang gegen ein Windows SDK ist theoretisch für eine "Cross-compile" Lösung möglich aber zurzeit 
+nicht getestet.
+
+Es ist ebenfalls möglich eine "Standalone Binary" zu kompilieren, wenn Sie das Kompilieren für andere Platformen testen wollen.
+
+Für [nähere Information](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/wiki/Compiling-Thyme) schauen Sie ins 
+[Thyme Wiki](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/wiki). 
+
+### Linux und MacOS
+
+Ein nativer Support für Linux und MacOS ist für die Zukunft geplant, wird jedoch aufgrund dessen, wie das Projekt entwickelt 
+wird, für einige Zeit nicht möglich sein. 
+Währenddessen sollte es möglich sein "Wine" unter Linux und MacOS zu nutzen. Dies ist jedoch nicht getestet worden.
+
+Wenn Sie an der Entwicklung des "Cross-Plattform" Aspekts des Projekts interessiert sind, ist es nun möglich ein 
+"standalone" kompilat durch das Übergeben von ```-DSTANDALONE=TRUE``` an die CMake Konfiguration zu erzeugen.
+Die erzeugte "Binary" hat aktuell jedoch eine sehr eingeschränkte Funktionalität.
+
+
+## Etwas beitragen
+
+Wenn Sie daran interessiert sind etwas zu Thyme beizutragen benötigen Sie mindestens C++ Kenntnisse.  
+Treten Sie dem Entwickler-Chat, welcher [oben](#chat) aufgeführt ist, bei um mehr Informationen zu erhalten, was Sie 
+sonst noch brauchen und um die idc-Dateien für die aktuelle "Binary" zu erhalten.
+
+Für mehr Informationen können Sie ebenfalls einen Blick ins [Wiki](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/wiki) werfen.
+
+## Lizenz
+
+Der Quellcode, welcher in diesem "Repository" für Thyme zur Verfügung gestellt wird, ist unter der 
+[GNU General Public License version 2](https://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html) oder neuer mit einer Ausnahme,
+welche es erlaubt den resultierenden Quellcode gegen eine geschlossene ("closed source") "Binary" zu verlinken, bis Thyme
+diese nicht länger benötigt, um lauffähig zu sein, lizenziert.
+
+## Andere Open-Source Projekte
+
+Unten ist eine Liste mit ähnlichen Projekten und den entsprechenden Originalspielen
+
+ * [Alive](https://github.com/AliveTeam/alive_reversing) - Abe's Exodus
+ * [dethrace](https://github.com/jeff-1amstudios/dethrace) - Carmageddon
+ * [Devilution](https://github.com/diasurgical/devilution) - Diablo
+ * [OpenDUNE](https://github.com/OpenDUNE/OpenDUNE) - Dune 2
+ * [OpenFodder](https://github.com/OpenFodder/openfodder) - Cannon Fodder
+ * [OpenLoco](https://github.com/OpenLoco/OpenLoco) - Locomotion 
+ * [OpenMC2](https://github.com/LRFLEW/OpenMC2) - Midnight Club 2
+ * [OpenRCT2](https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2) - RollerCoaster Tycoon 2
+ * [OpenTTD](https://www.openttd.org) - Transport Tycoon Deluxe
+ * [Vanilla Conquer](https://github.com/TheAssemblyArmada/Vanilla-Conquer) - Tiberian Dawn & Red Alert
+
+Es gibt ebenfalls eine [Wikipedia Seite für Open-Source Spiele](https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_quelloffener_Computerspiele).

README.md

@@ -2,6 +2,9 @@
 [![linux](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/workflows/linux/badge.svg)](https://github.com/TheAssemblyArmarda/Thyme/actions)
 [![codecov](https://codecov.io/gh/TheAssemblyArmada/Thyme/branch/develop/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/TheAssemblyArmada/Thyme)
 
+[![en-GB](https://img.shields.io/badge/lang-en--GB-green.svg)](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/README.md)
+[![de-DE](https://img.shields.io/badge/lang-de--DE-green.svg)](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/README.de-DE.md)
+
 **Thyme** is an open source re-implementation of Command & Conquer Generals: Zero Hour.
 Zero Hour is the expansion pack of Command & Conquer Generals, released in 2003.
 
@@ -19,17 +22,35 @@ You can chat and discuss the development of Thyme on our [Discord channel](https
 
 ## Running Thyme
 
-Currently Thyme can only be run on Windows.
 
-To run Thyme, you first need to have Command & Conquer Generals: Zero Hour installed. If you don't have the original game disc, Generals: Zero Hour can currently be bought most easily as a downloadable version that is part of the Command & Conquer The Ultimate Collection from [Origin](https://www.origin.com/en-us/store/command-and-conquer/command-and-conquer-the-ultimate-collection/ultimate-collection) or a third-party like [Amazon](https://www.amazon.com/Command-Conquer-Ultimate-Collection-PC/dp/B0095C0I4W).
+**As of now (Feb. 2023) Thyme only runs on Windows and must be compiled by yourself.**
+
+In order to run Thyme, you must meet one of the following prerequisites:
+
+1. You have an installation from the original English version on disc (**NOT** "The First Decade", 
+"The Ultimate Collection" or any other bundled version) which **must** be patched to version 1.04
+2. You have got hold of the game.dat from the installation referred to in point 1, and copied it to the root directory 
+of the C6C General ZH installation
+
+If you have either of these options ready, you can proceed with building and compiling the `thyme.dll` and 
+`avifil32.dll` as described [here](#building-thyme-yourself).
+
+Once you have successfully created these DLLs, copy them to the C&C Generals ZH root directory.
+
+Next, rename the game.dat in your ZH root directory to `game.exe` (the name doesn't matter as long as it has the .exe 
+extension).
+
+Congratulations, you should now be able to start Thyme by running `game.exe`!
+
+To check if Thyme is loaded successfully, you can start the game from CMD or PowerShell 
+(right click in the folder while holding down the Shift key and select "Open PowerShell") with the following command:
 
-If you wish to use our custom launcher without messing with patches or anything, only an install original Windows disc based English language version of Generals: Zero Hour (patched to version 1.04) is supported. That 1.04 patch can be downloaded [here](https://web.archive.org/web/20170130195007/http://ftp.ea.com/pub/eapacific/generals/generalszh/DownloadablePatches/GeneralsZH-104-english.exe) if your installation hasn't been updated yet.
+`.\game.exe -win`
 
-If you don't have the disc version or just want to run an executable directly, you will need to generate `thyme.exe` using the exe patching guide on the [Thyme Wiki](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/wiki).
+This should start the game in windowed mode, so you can see if the window has a name that includes "Thyme".
 
-Now you have the Generals: Zero Hour installation ready, you can [download the latest version](https://github.com/TheAssemblyArmada/Thyme/releases). You will have to expand the assets to download the latest thyme_x86_dll.zip. You could also [build Thyme yourself](#building-thyme-yourself).
 
-The easiest way to get Thyme to actually run is to place `thymelauncher.exe` together with `thyme.dll` in the Generals: Zero Hour installation folder. You can then launch `thymelauncher.exe` from that directory or create a shortcut to them.
+If you have any problems getting Thyme to work following this guide, feel free to contact us on our [Discord](#Chat).
 
 ### Disclaimer