Updated `actions/upload-artifact` to v4 #505

Job	Run time
${{ matrix.variant }} (node=${{ matrix.node }}, target=${{ matrix.target }})	0s
macos-latest (host=x64, target=x64)	40s
ubuntu-20.04 (host=x64, target=x64)	2m 46s
windows-latest (host=x64, target=x64)	5m 10s
windows-latest (host=x86, target=x86)	4m 42s
macos-m1 (host=arm64, target=arm64)	1m 41s
	14m 59s

Provide feedback