JavaFX How To: Add buttons inside tableCell
It's very common task to add button inside cell for any action, usually for erasing and choosing new value.
It's how dialog looks like:
Button ".." opens choice dialog and button "X" erases cell value. Hope it will be helpful.