Updated template to fix metrics helm issue

[talha-naeem1]

What:

While deploying airbyte metrics helm chart, I had to pass imagepullsection in values file like this:

global:
  imagePullSecrets:
    - name: "ghcr-secret"

While i was installing helm chart i was getting this issue:

Error: YAML parse error on airbyte/charts/metrics/templates/deployment.yaml: error converting YAML to JSON: yaml: line 25: did not find expected key
helm.go:84: [debug] error converting YAML to JSON: yaml: line 25: did not find expected key
YAML parse error on airbyte/charts/metrics/templates/deployment.yaml
helm.sh/helm/v3/pkg/releaseutil.(*manifestFile).sort
	helm.sh/helm/v3/pkg/releaseutil/manifest_sorter.go:146
helm.sh/helm/v3/pkg/releaseutil.SortManifests
	helm.sh/helm/v3/pkg/releaseutil/manifest_sorter.go:106
helm.sh/helm/v3/pkg/action.(*Configuration).renderResources
	helm.sh/helm/v3/pkg/action/action.go:168
helm.sh/helm/v3/pkg/action.(*Install).RunWithContext
	helm.sh/helm/v3/pkg/action/install.go:304
main.runInstall
	helm.sh/helm/v3/cmd/helm/install.go:306
main.newTemplateCmd.func2
	helm.sh/helm/v3/cmd/helm/template.go:95
github.com/spf13/cobra.(*Command).execute
	github.com/spf13/cobra@v1.7.0/command.go:940
github.com/spf13/cobra.(*Command).ExecuteC
	github.com/spf13/cobra@v1.7.0/command.go:1068
github.com/spf13/cobra.(*Command).Execute
	github.com/spf13/cobra@v1.7.0/command.go:992
main.main
	helm.sh/helm/v3/cmd/helm/helm.go:83
runtime.main
	runtime/proc.go:250
runtime.goexit
	runtime/asm_amd64.s:1598

How:

I have fixed the identation which is causing the above mentioned error and blcoks the usage of airbyte-platform helm chart with any custom image.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

✅ talha-naeem1
❌ perangel
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[talha-naeem1]

Fixes airbytehq/airbyte#42932

[talha-naeem1]

/assign @marcosmarxm

[marcosmarxm]

Thanks for the contribution @talha-naeem1 I'm going to ask the deployment team to take a look

[perangel]

/create-oss-pr

[perangel]

This has been merged, thank you for the contribution!