Installable app iOS bugfixes

This release fixes an issue that did not allow the PWA to work offline correctly on iOS.

We were not correctly caching Pyodide, Icepool and PyPy package registry, so iOS strict caching policy for PWA was not letting the service worker load pyodide correctly.