English below.
Référentiel contenant des scripts utilisés pour transformer les ensembles de données stockés sur le portail de données ouvertes de l'ASC en des formats plus conviviaux. Chaque sous-dossier de ce référentiel représente un ensemble de données. Chaque dossier contient les scripts nécessaires pour transformer cet ensemble de données dans des formats plus conviviaux ainsi que les scripts de vérification utilisés pour valider les fichiers produits. De plus, certains dossiers peuvent contenir des scripts de traçage, utilisés pour générer des tracés à partir des fichiers de sortie.
Repository containing helper scripts used to transform datasets stored on the CSA open data portal into more user-friendly formats. Each subfolder of this repository represents one dataset. Each folder contains the necessary scripts to transform that dataset into more user-friendly formats as well as verification script used to validate the output files. In addition, some folders may contain plotting scripts, used to generate plots from the output files.