fix(lists)!: make additionally rendered items less error prone

Before this change, putting 1 as additionnally rendered items would
crash the list.
The minimum was 2 and it is not very explicit.

Now, minimum is 0, and default is 2.

This is breaking change because it shifts the
additionaNumberOfItemsRendered value by 2.