Hide substitutions toggle on other scopes than 'Tutoring' #206

[hupf]

Siehe #206

Entgegen der Spezifikation wird das Stellvertretungs-Dropdown komplett ausgeblendet. Die Überlegungen sind:

• Es es ist eher verwirrend, wenn die User das Menü sehen, aber nicht bedienen können – ihnen ist auch nicht klar, weshalb es disabled ist.
• Es ist schwierig einen disabled Style zu finden, der sich von den grauen Buttons auf der Home Page unterscheidet und trotzdem die Accessibility-Regeln vom Kontrast einhält.