Remove cyclonedds as vss-tools dependency

Signed-off-by: Erik Jaegervall <erik.jaegervall@se.bosch.com>

.github/workflows/buildcheck.yml

@@ -90,3 +90,10 @@ jobs:
           vspec export ddsidl --help
           vspec export protobuf --help
           vspec export graphql --help
+      - name: Test that generated DDSIDL is correct
+        run: |
+          pip install cyclonedds
+          cd tests/ddsidl
+          vspec export ddsidl -u ../vspec/test_units.yaml -s test.vspec -o test.idl
+          idlc -l py test.idl
+          grep -i A.String A/_test.py

docs/ddsidl.md

@@ -80,11 +80,16 @@ IDL files can be supplied as input to one of the DDS implementation (e.g: Cycloe
 
 ### Installation of CycloneDDS
 
+Cyclone DDS can for Linux be installed with pip:
 
 ```bash
 pip3 install cyclonedds
 ```
 
+> [!NOTE]
+> Pip install does not work for all architectures, if you experience problems consider using some other installation mechanism
+> mentioned at the [Cyclone DDS webpage](https://cyclonedds.io/docs/cyclonedds/latest/installation/installation.html)
+
 **Usage of CycloneDDS to take IDL file as input and generate Python file with types**
 
 > idlc **-l py**  ./results/res.idl