Add files via upload

French & Turkish translations for vview and vreadkey.

v8power/help/fr/vreadkey.fr

@@ -0,0 +1,19 @@
+vreadkey [options]
+
+Attendre l'appui sur une touche et retourner sa valeur en tant que nombre
+sur l'appareil de sortie standard et une valeur pour la touche qui sera
+retourn�e en tant que niveau d'erreur, c'est-�-dire %ERRORLEVEL%.
+Les options ou commutateurs invalides retourneront un %ERRORLEVEL% de
+255. Les touches sp�ciales (telles que les touches de curseur)
+retourneront un %ERRORLEVEL% au-dessus de 128.
+
+    /N      Ne pas envoyer la valeur de la touche sur l'appareil de
+            sortie standard.
+    /D n    D�passement du d�lai d'attente et retour du code par d�faut
+            au bout de n secondes (0-3600).
+    /R n    D�finir le code par d�faut si un d�passement du d�lai
+            d'attente se produit.
+    /P      Purger le tampon d'entr�e d'�ventuels appuis en attente.
+
+               (Toujours en d�veloppement, plus � venir)
+

v8power/help/fr/vreadkey.fr.UTF-8

@@ -1,4 +1,19 @@
 vreadkey [options]
 
-            (Toujours en développement, plus à venir)
+Attendre l'appui sur une touche et retourner sa valeur en tant que nombre
+sur l'appareil de sortie standard et une valeur pour la touche qui sera
+retournée en tant que niveau d'erreur, c'est-à-dire %ERRORLEVEL%.
+Les options ou commutateurs invalides retourneront un %ERRORLEVEL% de
+255. Les touches spéciales (telles que les touches de curseur)
+retourneront un %ERRORLEVEL% au-dessus de 128.
+
+    /N      Ne pas envoyer la valeur de la touche sur l'appareil de
+            sortie standard.
+    /D n    Dépassement du délai d'attente et retour du code par défaut
+            au bout de n secondes (0-3600).
+    /R n    Définir le code par défaut si un dépassement du délai
+            d'attente se produit.
+    /P      Purger le tampon d'entrée d'éventuels appuis en attente.
+
+               (Toujours en développement, plus à venir)
 

v8power/help/fr/vview.fr

@@ -0,0 +1,29 @@
+vview [options] fichier
+
+Visionneur de fichier. Prend en charge les fichiers jusqu'� 2 Go avec les
+fins de fichier CRLF, CR ou bien LF. Contrairement � la majorit� des
+outils V8Power, cet utilitaire utilise par d�faut tout l'�cran.
+Pour utiliser VVIEW dans une bo�te VFRAME, vous devrez sp�cifier le mode
+d'affichage local.
+
+    /A n        R�gler l'attribut de texte sur n.
+    /B couleur  D�finir l'attribut de texte d'arri�re-plan sur couleur
+                (ou bien une valeur).
+    /F couleur  D�finir le texte d'avant-plan sur couleur (ou bien sur
+                une valeur).
+    /G          Utiliser tout l'�cran. (Valeur par d�faut)
+    /L          Affichage local au sein du VFRAME. D�tecte son
+                environnement et n'utilise q'une partie de l'affichage.
+                Probablement une bo�te, une ligne ou quelque chose de
+                similaire.
+    /K n        Utiliser n au lieu des caract�res de cadre pour d�tecter
+                les limites.
+
+Lors de l'affichage d'un fichier, vous pouvez utiliser les touches Haut,
+Bas, Gauche, Droite, Page pr�c�dente, Page suivante, D�but et Fin afin de
+parcourir le contenu du fichier. Pour arr�ter de visionner un fichier
+appuyez sur la touche d'�chappement. Si plusieurs fichiers ont �t�
+sp�cifi�s, ils seront affich�s un fichier � la fois.
+
+               (Toujours en d�veloppement, plus � venir)
+

v8power/help/fr/vview.fr.UTF-8

@@ -0,0 +1,29 @@
+vview [options] fichier
+
+Visionneur de fichier. Prend en charge les fichiers jusqu'à 2 Go avec les
+fins de fichier CRLF, CR ou bien LF. Contrairement à la majorité des
+outils V8Power, cet utilitaire utilise par défaut tout l'écran.
+Pour utiliser VVIEW dans une boîte VFRAME, vous devrez spécifier le mode
+d'affichage local.
+
+    /A n        Régler l'attribut de texte sur n.
+    /B couleur  Définir l'attribut de texte d'arrière-plan sur couleur
+                (ou bien une valeur).
+    /F couleur  Définir le texte d'avant-plan sur couleur (ou bien sur
+                une valeur).
+    /G          Utiliser tout l'écran. (Valeur par défaut)
+    /L          Affichage local au sein du VFRAME. Détecte son
+                environnement et n'utilise q'une partie de l'affichage.
+                Probablement une boîte, une ligne ou quelque chose de
+                similaire.
+    /K n        Utiliser n au lieu des caractères de cadre pour détecter
+                les limites.
+
+Lors de l'affichage d'un fichier, vous pouvez utiliser les touches Haut,
+Bas, Gauche, Droite, Page précédente, Page suivante, Début et Fin afin de
+parcourir le contenu du fichier. Pour arrêter de visionner un fichier
+appuyez sur la touche d'Échappement. Si plusieurs fichiers ont été
+spécifiés, ils seront affichés un fichier à la fois.
+
+               (Toujours en développement, plus à venir)
+

v8power/help/tr/vreadkey.tr

@@ -0,0 +1,16 @@
+vreadkey [se�enekler]
+
+Bir tu�a bas�lmas�n� bekle ve bunun de�erini onalt�l�k bir say� olarak
+standart ��kt� cihaz�na g�nder, ayr�ca tu� i�in bir de�er hata seviyesi
+yani %ERRORLEVEL% olarak g�nderilecektir. Ge�ersiz se�enekler 255
+de�erinde bir %ERRORLEVEL% g�nderir. �zel tu�lar (imle� tu�lar� gibi)
+128 �zeri bir %ERRORLEVEL% g�nderecektir.
+
+    /N      Standart ��kt� cihaz�nda tu� de�erini g�r�nt�leme.
+    /D n    n saniye (0-3600) sonunda zaman a��m� kabul et ve varsay�lan
+            kodu g�nder.
+    /R n    Zaman a��m� olursa g�nderilen varsay�lan kodu ayarla.
+    /P      Girdi tamponunu bekleyen herhangi tu� bas�mlar�ndan temizle.
+
+          (H�l� geli�tirme a�amas�ndad�r, daha fazla bilgi eklenecektir)
+

v8power/help/tr/vreadkey.tr.UTF-8

@@ -1,3 +1,16 @@
 vreadkey [seçenekler]
 
-                (Henüz geliştirilme aşamasındadır, ileride bilgi eklenecektir.)
+Bir tuşa basılmasını bekle ve bunun değerini onaltılık bir sayı olarak
+standart çıktı cihazına gönder, ayrıca tuş için bir değer hata seviyesi
+yani %ERRORLEVEL% olarak gönderilecektir. Geçersiz seçenekler 255
+değerinde bir %ERRORLEVEL% gönderir. Özel tuşlar (imleç tuşları gibi)
+128 üzeri bir %ERRORLEVEL% gönderecektir.
+
+    /N      Standart çıktı cihazında tuş değerini görüntüleme.
+    /D n    n saniye (0-3600) sonunda zaman aşımı kabul et ve varsayılan
+            kodu gönder.
+    /R n    Zaman aşımı olursa gönderilen varsayılan kodu ayarla.
+    /P      Girdi tamponunu bekleyen herhangi tuş basımlarından temizle.
+
+          (Hâlâ geliştirme aşamasındadır, daha fazla bilgi eklenecektir)
+

v8power/help/tr/vview.tr

@@ -0,0 +1,27 @@
+vview [se�enekler] dosya
+
+Dosya g�r�nt�leyicisi. 2 GB'ta kadar ve CRLF, CR veya LF sat�r sonlar�
+bulunduran dosyalar� destekler. V8Power Ara�lar�n�n ekseriyetinin aksine
+bu yard�mc� ara� varsay�lan de�er olarak t�m ekran� kullan�r. VVIEW'u bir
+VFRAME kutusu i�inde kullanmak i�in yerel g�r�nt�leme kipini belirtmeniz
+gerekecektir.
+
+    /A n        Metin �zniteli�ini n olarak ayarla.
+    /B renk     Zemin metin �zniteli�ini renk olarak ayarla (veya bir
+                de�er).
+    /F renk     �n plan metin �zniteli�ini renk olarak ayarla (veya bir
+                de�er).
+    /G          B�t�n ekran� kullan. (Varsay�lan)
+    /L          VFRAME dahilinde yerel g�r�nt�leme. Etraf�n� alg�lar ve
+                ekran�n sadece bir k�sm�n� kullan�r. Muhtemelen bir kutu,
+                �izgi veya benzer bir �ey.
+    /K n        S�n�rlar� alg�lamak i�in �er�eve karakterleri yerine n
+                kullan.
+
+Dosya g�r�nt�lendi�i esnada, Yukar�, A�a��, Sa�, Sol, PgUp, PgDn, Home ve
+End tu�lar�n� dosyan�n i�eri�inde gezinmek i�in kullanabilirsiniz. Dosya
+g�r�nt�lemeyi sonland�rmak i�in Escape tu�una bas�n. �ayet birden fazla
+dosya belirtildiyse, birer birer g�r�nt�leneceklerdir.
+
+          (H�l� geli�tirme a�amas�ndad�r, daha fazla bilgi eklenecektir)
+

v8power/help/tr/vview.tr.UTF-8

@@ -0,0 +1,27 @@
+vview [seçenekler] dosya
+
+Dosya görüntüleyicisi. 2 GB'ta kadar ve CRLF, CR veya LF satır sonları
+bulunduran dosyaları destekler. V8Power Araçlarının ekseriyetinin aksine
+bu yardımcı araç varsayılan değer olarak tüm ekranı kullanır. VVIEW'u bir
+VFRAME kutusu içinde kullanmak için yerel görüntüleme kipini belirtmeniz
+gerekecektir.
+
+    /A n        Metin özniteliğini n olarak ayarla.
+    /B renk     Zemin metin özniteliğini renk olarak ayarla (veya bir
+                değer).
+    /F renk     Ön plan metin özniteliğini renk olarak ayarla (veya bir
+                değer).
+    /G          Bütün ekranı kullan. (Varsayılan)
+    /L          VFRAME dahilinde yerel görüntüleme. Etrafını algılar ve
+                ekranın sadece bir kısmını kullanır. Muhtemelen bir kutu,
+                çizgi veya benzer bir şey.
+    /K n        Sınırları algılamak için çerçeve karakterleri yerine n
+                kullan.
+
+Dosya görüntülendiği esnada, Yukarı, Aşağı, Sağ, Sol, PgUp, PgDn, Home ve
+End tuşlarını dosyanın içeriğinde gezinmek için kullanabilirsiniz. Dosya
+görüntülemeyi sonlandırmak için Escape tuşuna basın. Şayet birden fazla
+dosya belirtildiyse, birer birer görüntüleneceklerdir.
+
+          (Hâlâ geliştirme aşamasındadır, daha fazla bilgi eklenecektir)
+