update cache and checkout action versions, add R 3.5

update cache and checkout action versions, add R 3.5 #13