docs: add a story /w intersection observer & custom filtering

docs: add a story /w intersection observer & custom filtering #3505