enchance pt-BR translation

src/assets/i18n/pt-BR.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "language-name-localized": "Português Brasileiro",
     "language-code": "pt-BR",
     "hi": "Oi!",
-    "welcome-to-dopamine": "Bem-vindo ao Dopamine, nós acreditamos que você vai adorá-lo! Mas antes, vamos preparar as coisas.",
+    "welcome-to-dopamine": "Bem-vindo ao Dopamine, nós acreditamos que você vai amá-lo! Mas antes, prepararemos algumas coisas.",
     "language": "Idioma",
     "pick-your-language": "Escolha seu idioma",
     "appearance": "Aparência",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "donate-instructions": "Você gosta do Dopamine? Clique aqui para fazer uma doação. Muito obrigado!",
     "contact-us": "Entre em contato conosco",
     "thanks": "Agradecimentos",
-    "thanks-to-sharlee": "Para Sharlee, por seus ícones incríveis!",
+    "thanks-to-sharlee": "Para Sharlee, por seus incríveis ícones.",
     "thanks-to-donaters": "Para aqueles que doaram",
     "thanks-to-translators": "Para os tradutores.",
     "thanks-to-developers": "Aos desenvolvedores que criaram os componentes que usamos.",
@@ -124,19 +124,19 @@
     "mega-bytes": "MB",
     "kilo-bytes": "kB",
     "by-artist-ascending": "a-Z",
-    "by-artist-descending": "z-A",
+    "by-artist-descending": "Z-a",
     "by-genre-ascending": "a-Z",
-    "by-genre-descending": "z-A",
+    "by-genre-descending": "Z-a",
     "by-album-title-ascending": "a-Z",
-    "by-album-title-descending": "z-A",
+    "by-album-title-descending": "Z-a",
     "by-date-added": "Por data de adição",
     "by-date-created": "Por data de criação",
     "by-album-artist": "Por artista do álbum",
     "by-year-ascending": "Por ano crescente",
     "by-year-descending": "Por ano decrescente",
     "by-last-played": "Por última tocada",
     "by-track-title-ascending": "a-Z",
-    "by-track-title-descending": "z-A",
+    "by-track-title-descending": "Z-a",
     "by-album": "Por álbum",
     "by-rating": "Por classificação",
     "by": "por",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "rename-playlist-folder-placeholder": "Nome da pasta de lista de reprodução",
     "rename-playlist-folder-error": "Ocorreu um erro ao renomear a pasta da lista de reprodução. Verifique o registro se precisar de mais informações.",
     "by-playlist-name-ascending": "a-Z",
-    "by-playlist-name-descending": "z-A",
+    "by-playlist-name-descending": "Z-a",
     "unsorted": "Não classificado",
     "confirm-delete-playlist": "Excluir a lista de reprodução?",
     "confirm-delete-playlist-long": "Tem certeza de que deseja excluir a lista de reprodução \"{{playlistName}}\"?",
@@ -267,16 +267,16 @@
     "show-welcome-screen-now": "Mostrar a tela de boas-vindas agora",
     "keep-playback-controls-visible-on-now-playing-page": "Manter os controles de reprodução visíveis na página de reprodução",
     "open-folder": "Abrir pasta",
-    "download-lyrics-online": "Download lyrics online",
-    "grouping": "Grouping",
-    "albums-defined-by-folders-on-computer": "Albums are defined by their folders on your computer",
-    "albums-defined-by-tag-album-title": "Albums are defined by the 'Album' tag",
-    "albums-defined-by-tags-album-title-and-album-artist": "Albums are defined by the 'Album' and 'Album Artist' tags",
-    "changing-will-trigger-album-cover-refresh": "Changing this option will trigger a refresh of your album covers",
-    "select-playlist-folder": "Please select a playlist folder",
-    "follow-album-cover-color": "Follow the album cover color",
-    "playback-state": "Playback state",
-    "remember-playback-state-after-restart": "Remember playback state (queue, progress, loop, shuffle) after restart",
+    "download-lyrics-online": "Baixar letras on-line",
+    "grouping": "Agrupamento",
+    "albums-defined-by-folders-on-computer": "Os álbuns são definidos pelas pastas em seu computador",
+    "albums-defined-by-tag-album-title": "Os álbuns são definidos pela tag \"Álbum\"",
+    "albums-defined-by-tags-album-title-and-album-artist": "Os álbuns são definidos pelas tags \"Álbum\" e \"Artista do álbum\"",
+    "changing-will-trigger-album-cover-refresh": "Ao alterar essa opção, as capas dos álbuns serão atualizadas",
+    "select-playlist-folder": "Selecione uma pasta para a lista de reprodução",
+    "follow-album-cover-color": "Seguir a cor da capa do álbum",
+    "playback-state": "Estado de reprodução",
+    "remember-playback-state-after-restart": "Lembrar o estado da reprodução (fila, progresso, loop, aleatório) após o reinício",
     "split-artists": "Split artists",
     "symbols-to-split-multiple-artists": "Symbols to split multiple artists",
     "artists-to-never-split": "Artists to never split",