improvement of toolbox replace functions (e.g. gen replacement by sgens)

[SteffenMeinecke]

• changed result table implementation
• added profiles consideration

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 77.35849% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 75.85%. Comparing base (c570695) to head (90fc7c8).
Report is 61 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pandapower/toolbox/grid_modification.py	77.35%	12 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2487      +/-   ##
===========================================
- Coverage    76.12%   75.85%   -0.27%     
===========================================
  Files          284      284              
  Lines        33334    33670     +336     
===========================================
+ Hits         25375    25541     +166     
- Misses        7959     8129     +170     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.