feat(messaging, ios): allow system to display button for in-app notification settings

[StanleyCocos]

Description

I found that there is no option to set a button to display the app settings in the notification settings when registering for push notifications. I hope to add this feature.

resolves #13688

Specifically, the UNAuthorizationOptions.UNAuthorizationOptionProvidesAppNotificationSettings provided by iOS is missing.

Checklist

Before you create this PR confirm that it meets all requirements listed below by checking the relevant checkboxes ([x]).
This will ensure a smooth and quick review process. Updating the pubspec.yaml and changelogs is not required.

• I read the [Contributor Guide] and followed the process outlined there for submitting PRs.
• My PR includes unit or integration tests for all changed/updated/fixed behaviors (See [Contributor Guide]).
• All existing and new tests are passing.
• I updated/added relevant documentation (doc comments with ///).
• The analyzer (melos run analyze) does not report any problems on my PR.
• I read and followed the [Flutter Style Guide].
• I signed the [CLA].
• I am willing to follow-up on review comments in a timely manner.

Breaking Change

Does your PR require plugin users to manually update their apps to accommodate your change?

• Yes, this is a breaking change.
• No, this is not a breaking change.

[Lyokone]

Hey 👋 Thanks a lot for the PR, and sorry for the late review, it looks really good.

Forgot

[StanleyCocos]

Thank you Already submitted

[StanleyCocos]

@Lyokone
Thank you
What else do I need to do to merge this request?

[Lyokone]

Hello @StanleyCocos, a lot of CI are currently red, you would need to apply proper formatting to your PR (melos run format-ci) then check the different actions to get it merged

[StanleyCocos]

Thank you.
I will revise and follow up in time.

[StanleyCocos]

@Lyokone
Hello, are you still continuing with the review?

[StanleyCocos]

@russellwheatley Could you please guide me? It seems that my request isn't getting approved due to CI issues. I'm unsure if any adjustments are still needed on my part.
Thank you