Merge pull request #71 from mixueicecreamandtea/patch-1

Update zh-CN.ts

assets/Script/Languages/zh-CN.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export const ZH_CN = {
     Translator: "译者",
     TranslatorName:
-        "LazySu, snewpeap, Orange233, YinTingChow, HagridThick, Kx1672, WUTONK, CarrlangCha, SonodaHanami, 5tanL, TOM1024",
+        "LazySu, snewpeap, Orange233, YinTingChow, HagridThick, Kx1672, WUTONK, CarrlangCha, SonodaHanami, 5tanL, TOM1024,以及感谢Github上贡献翻译的诸多玩家",
     Language: "语言",
     ThisLanguage: "简体中文",
     OK: "好的",
@@ -921,7 +921,7 @@ export const ZH_CN = {
     IndustryZoneMaxBuildingLevel: "最大建筑等级",
     IndustryZoneNotWorkingDesc: "工业园的所有相邻建筑物应形成供应链，不超过%{level}级，且不是其他工业园的一部分",
     PlayerTradeAutoClaim: "自动领取目前已完成的交易",
-    PlayerTradeAutoClaimDesc: "Automatically claim all filled trades from the player market.",
+    PlayerTradeAutoClaimDesc: "自动从玩家市场认领所有已完成的交易.",
     MusifyInc: "缪播(Musify)公司",
     WebflixInc: "网飞(Webflix)公司",
     CloudStreaming: "云游戏",
@@ -1310,37 +1310,37 @@ export const ZH_CN = {
     AccountLimited: "受限帐户",
     AntiCheatPass: "已通过反作弊检测",
     AntiCheatFail: "未能通过反作弊检测",
-    AchievementIstanbul100: "Leo the Great",
+    AchievementIstanbul100: "利奥大帝",
     AchievementIstanbul100Desc: "在伊斯坦布尔第一次赚取100瑞士币",
-    AchievementIstanbul500: "Justinian the Great",
+    AchievementIstanbul500: "查士丁尼大帝",
     AchievementIstanbul500Desc: "在伊斯坦布尔第一次赚取500瑞士币",
-    AchievementIstanbul1000: "Constantine the Great",
+    AchievementIstanbul1000: "君士坦丁大帝",
     AchievementIstanbul1000Desc: "在伊斯坦布尔第一次赚取1000瑞士币",
-    AchievementPerth100: "Pademelon",
+    AchievementPerth100: "小型沙袋鼠",
     AchievementPerth100Desc: "在珀斯第一次赚取100瑞士币",
-    AchievementPerth500: "Wallaby",
+    AchievementPerth500: "沙袋鼠",
     AchievementPerth500Desc: "在珀斯第一次赚取500瑞士币",
-    AchievementPerth1000: "Kangaroo",
+    AchievementPerth1000: "袋鼠",
     AchievementPerth1000Desc: "在珀斯第一次赚取1000瑞士币",
-    AchievementKansasCity100: "Corn on the Cob",
+    AchievementKansasCity100: "玉米棒",
     AchievementKansasCity100Desc: "在堪萨斯第一次赚取100瑞士币",
-    AchievementKansasCity500: "Corn Dog",
+    AchievementKansasCity500: "玉米热狗",
     AchievementKansasCity500Desc: "在堪萨斯第一次赚取500瑞士币",
-    AchievementKansasCity1000: "Popcorn",
+    AchievementKansasCity1000: "爆玉米（或者叫米花？）",
     AchievementKansasCity1000Desc: "在堪萨斯第一次赚取1000瑞士币",
-    AchievementRioDeJaneiro100: "Leblon",
+    AchievementRioDeJaneiro100: "勒布隆",
     AchievementRioDeJaneiro100Desc: "在里约热内卢第一次赚取100瑞士币",
-    AchievementRioDeJaneiro500: "Barra da Tijuca",
+    AchievementRioDeJaneiro500: "巴拉达蒂茹卡",
     AchievementRioDeJaneiro500Desc: "在里约热内卢第一次赚取500瑞士币",
-    AchievementRioDeJaneiro1000: "Copacabana",
+    AchievementRioDeJaneiro1000: "科帕卡巴纳",
     AchievementRioDeJaneiro1000Desc: "在里约热内卢第一次赚取1000瑞士币",
-    AchievementRandomIsland100: "Bernoulli",
+    AchievementRandomIsland100: "伯努利",
     AchievementRandomIsland100Desc: "在随机岛屿第一次赚取100瑞士币",
-    AchievementRandomIsland500: "Poisson",
+    AchievementRandomIsland500: "泊松",
     AchievementRandomIsland500Desc: "在随机岛屿第一次赚取500瑞士币",
-    AchievementRandomIsland1000: "Gauss",
+    AchievementRandomIsland1000: "高斯",
     AchievementRandomIsland1000Desc: "在随机岛屿第一次赚取1000瑞士币",
-    AchievementFishPond200: "Admiral of the Fish Pond",
+    AchievementFishPond200: "鱼塘管理",
     AchievementFishPond200Desc: "在任何地图上第一次建造200个鱼塘",
     Photogram: "照片集",
     FineDiningRestaurant: "餐厅",
@@ -1372,11 +1372,11 @@ export const ZH_CN = {
     Auckland: "新西兰(Auckland)",
     AucklandBonus:
         "<li>新西兰所有矿场所有矿场都位于地图中心区域</li><li>独特建筑:水力发电厂</li><li>独特的政策:矿场加速器</li><li>独特政策:电动鱼池</li><li>鱼池可以建在任何瓷砖上</li>",
-    MineBooster: "Mine Booster",
+    MineBooster: "挖掘加速器",
     MineBoosterDesc:
         "工作中的矿场可为消耗矿藏的邻近矿场或工厂提供 100% 的产能提升",
     HydroPowerPlant: "水力发电厂",
-    ElectricFishPond: "Electric Fish Pond",
+    ElectricFishPond: "水电益鱼",
     ElectricFishPondDesc: "每个正在运行的水力发电厂为地图上的所有鱼塘提供 20% 的容量提升",
     AccountLimitedDescV2: "您的账户无法满足平台要求",
     AccountLimitedActionV2: "阅读关于限制账户的常见问题",
@@ -1433,8 +1433,8 @@ export const ZH_CN = {
     InputBuffer: "资源输入缓冲",
     InputBufferDesc:
         "在该建筑不再运输输入资源之前，在存储区内保留该资源的最长周期。\"自动\"是指使用预测来保持最低限度的缓冲，以便能够持续生产。储存是指无论输入资源在仓库中的数量多少，都将始终进行运输。",
-    InputCapacityOverride: "Input Capacity Override",
-    InputCapacityOverrideDesc: "For each production cycle, transport %{percent} of the resources needed for production",
+    InputCapacityOverride: "输入容量超限",
+    InputCapacityOverrideDesc: "每个生产周期运输 %{percent} 的生产所需的资源",
     PumpkinSpiceLatte: "南瓜香料拿铁",
     PumpkinPie: "南瓜派",
     QuantumComputerLab: "量子计算机实验室",
@@ -1491,48 +1491,48 @@ export const ZH_CN = {
     GameSettingInput: "输入",
     PlayerTradesShowHistory: "显示过去的玩家交易",
     PlayerTradesHistory: "过去玩家交易",
-    PlayerTradeFillBy: "Fill By",
-    PlayerTradeCancelled: "Cancelled",
+    PlayerTradeFillBy: "填写",
+    PlayerTradeCancelled: "已取消",
     FormatTimeAgo: "%{time} 以前",
-    EnableEdgePan: "Enable Edge Pan",
-    EnableEdgePanDesc: "Moving your cursor to the edge of the screen to pan camera in that direction",
-    EdgePanEdgeSize: "Edge Pan Size",
-    EdgePanEdgeSizeDesc: "The size (in pixels) of the edge that will activate edge pan",
-    EdgePanEdgeSensitivity: "Edge Pan Sensitivity",
-    EdgePanEdgeSensitivityDesc: "The sensitivity of camera pan - the bigger the number, the more sensitivity",
-    GameControllerSupport: "Game Controller Support",
-    GameControllerSupportDesc: "Enable game controller support - you should generally leave this on",
-    GameControllerCameraSensitivity: "Game Controller Camera Sensitivity",
-    GameControllerCameraSensitivityDesc: "Use your left joystick to move camera - this adjusts its sensitivity",
-    GameControllerCursorSensitivity: "Game Controller Cursor Sensitivity",
-    GameControllerCursorSensitivityDesc: "Use your right joystick to move cursor - this adjusts its sensitivity",
-    GameControllerScrollSensitivity: "Game Controller Scroll/Zoom Sensitivity",
-    GameControllerScrollSensitivityDesc: "Use your left/right trigger to scroll or zoom - this adjusts its sensitivity",
-    PlayerTradePendingFine: "Pending Player Trade Issues",
+    EnableEdgePan: "启用边缘平移",
+    EnableEdgePanDesc: "将鼠标移动到屏幕边缘，即可将摄像机平移到该方向",
+    EdgePanEdgeSize: "边缘平移区尺寸",
+    EdgePanEdgeSizeDesc: "将激活边缘平移的边缘大小（像素）。",
+    EdgePanEdgeSensitivity: "边缘平移摄像头灵敏度",
+    EdgePanEdgeSensitivityDesc: "摄像机边缘平移的灵敏度--数字越大，灵敏度越高",
+    GameControllerSupport: "游戏控制器支持",
+    GameControllerSupportDesc: "启用游戏控制器支持 - 一般情况下应将其打开",
+    GameControllerCameraSensitivity: "游戏控制器摄像头灵敏度",
+    GameControllerCameraSensitivityDesc: "使用左操纵杆移动摄像头 - 这可以调整其灵敏度",
+    GameControllerCursorSensitivity: "游戏控制器光标灵敏度",
+    GameControllerCursorSensitivityDesc: "使用右操纵杆移动光标 - 这可以调整光标的灵敏度",
+    GameControllerScrollSensitivity: "游戏控制器滚动/缩放灵敏度",
+    GameControllerScrollSensitivityDesc: "使用左/右操纵杆滚动或缩放 - 这将调整其灵敏度",
+    PlayerTradePendingFine: "悬而未决的玩家交易问题",
     PlayerTradePendingFineDesc:
-        "You have made $%{profit} profits from %{count} trade(s) with a cheating player %{player}. You need to return the profit before you can trade again",
-    PlayerTradePendingFineAction: "Return $%{profit} Profits",
-    PlayerTradePendingFineActionDesc: "You can either return profits by paying cash or resources",
-    PlayerTradePendingFineReturnCash: "Pay Cash",
-    PlayerTradePendingFineReturnResources: "Pay Resources",
-    PlayerTradePendingFineNotEnough: "Insufficient",
+        "您已经将 $%{profit} 从 %{count} 与作弊玩家进行交易 %{player}. 您需要返还利润后才能再次交易",
+    PlayerTradePendingFineAction: "返回 $%{profit} 利润",
+    PlayerTradePendingFineActionDesc: "您可以通过支付现金或资源来返还利润",
+    PlayerTradePendingFineReturnCash: "支付现金",
+    PlayerTradePendingFineReturnResources: "支付资源",
+    PlayerTradePendingFineNotEnough: "不足",
     PlayerTradeBetterTradesAvailable:
-        "There are %{count} open trades that offers better profit - you should fill those first",
-    PlayerTradeBetterTradesAvailableAction: "Show Me Those Trades",
-    BuildingCount: "Count",
-    NoEfficiencyDesc: "This building does not benefit from following policies:",
-    AuthenticationSendSuccess: "Your authentication request is successfully sent",
-    AuthenticationSendFail: "Failed to send authentication request: %{message}",
-    Authenticate: "Authenticate Your Account",
-    PlatformCheck: "Account Connected",
-    PlatformCheckDesc: "Your account has already connected to another game profile",
-    FreeWeeklyCityDesc: "%{city} is free for all players this week regardless of expansion packs!",
-    HideCivIdleBanner: "Hide CivIdle Banner",
-    HideCivIdleBannerDesc: "Hide CivIdle banner in the headquarter",
+        "有 %{count} 更好的交易能带来更好的利润 - 您应首先完成这些交易",
+    PlayerTradeBetterTradesAvailableAction: "显示我的交易",
+    BuildingCount: "计数",
+    NoEfficiencyDesc: "本楼不享受以下政策:",
+    AuthenticationSendSuccess: "您的验证请求已成功发送",
+    AuthenticationSendFail: "发送验证请求失败: %{message}",
+    Authenticate: "验证您的账户",
+    PlatformCheck: "连接帐户",
+    PlatformCheckDesc: "您的账户已连接到另一个游戏配置文件",
+    FreeWeeklyCityDesc: "%{city} 本周对所有玩家免费，无论是否拥有此扩展包!",
+    HideCivIdleBanner: "隐藏 CivIdle 横幅",
+    HideCivIdleBannerDesc: "在总部隐藏 CivIdle 旗帜",
     MobileAdDLCOwner:
-        "If you own either expansion packs, you can double your offline earning without watching a reward video",
-    AutumnEvent: "Autumn event is going on: Harvest your pumpkins and make pumpkin pies and pumpkin spice latte!",
-    HalloweenEvent: "Halloween event is going on: there are a few new spooky ways to use your harvested pumpkins!",
-    ChristmasEvent: "Christmas event is going on: Santa and reindeers are bringing you new surprises!",
-    LunarNewYearEvent: "Lunar New Year event is going on: make lanterns and lights up the dark sky!",
+        "如果您拥有这两个扩展包，则无需观看广告视频即可将离线收入翻倍",
+    AutumnEvent: "秋季活动正在进行：收获南瓜，制作南瓜派和南瓜拿铁咖啡!",
+    HalloweenEvent: "万圣节活动正在进行：使用收获的南瓜有几种新的诡异方法!",
+    ChristmasEvent: "圣诞活动正在进行：圣诞老人和驯鹿为您带来新惊喜!",
+    LunarNewYearEvent: "农历新年活动正在进行：制作灯笼，点亮漆黑的天空!",
 };