Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Interlingue translation #489

Closed
wants to merge 2 commits into from
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions po/LINGUAS
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,7 @@ hi
hr
hu
id
ie
it
ja
ka
Expand Down
230 changes: 230 additions & 0 deletions po/ie.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,230 @@
# Interlingue translation for xdg-desktop-portal.
# Copyright (C) 2024 xdg-desktop-portal's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal package.
# Olga Smirnova <mistresssilvara@hotmail.com>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xdg-desktop-portal main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-17 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 07:46+0700\n"
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingue\n"
"Language: ie\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"

#: src/background.c:820
#, c-format
msgid "Allow %s to run in the background?"
msgstr "Permisser a %s executer in li funde?"

#: src/background.c:824
#, c-format
msgid "%s requests to be started automatically and run in the background."
msgstr "%s desira esser lansat automaticmen e executer in li funde."

#: src/background.c:826
#, c-format
msgid "%s requests to run in the background."
msgstr "%s desira executer in li funde."

#: src/background.c:827
msgid ""
"The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the "
"application settings."
msgstr ""
"Li permission a executer in li funde posse esser alterat in chascun moment "
"in li parametres del application."

#: src/background.c:832
msgid "Don't allow"
msgstr "Ne permisser"

#: src/background.c:833 src/screenshot.c:238 src/wallpaper.c:183
msgid "Allow"
msgstr "Permisser"

#: src/camera.c:104
#, c-format
msgid "Allow %s to Use the Camera?"
msgstr "Permisser a %s usar li cámera?"

#: src/camera.c:105
#, c-format
msgid "%s wants to access camera devices."
msgstr "%s desira have accesse a vor cámeras."

#: src/camera.c:109
msgid "Allow app to Use the Camera?"
msgstr "Permisser al application usar li cámera?"

#: src/camera.c:110
msgid "An app wants to access camera devices."
msgstr "Un application desira have accesse a vor cámeras."

#: src/dynamic-launcher.c:120
#, c-format
msgid "Desktop file id missing .desktop suffix: %s"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:132
#, c-format
msgid "Desktop file id missing app id prefix '%s.': %s"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:274
#, c-format
msgid "Desktop entry given to Install() not a valid key file"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:287
#, c-format
msgid "Desktop entry given to Install() must have only one group"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:300
#, c-format
msgid "Desktop entry given to Install() not valid"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:332
#, c-format
msgid "Token given is invalid: %s"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:376 src/dynamic-launcher.c:806
#: src/dynamic-launcher.c:856
#, c-format
msgid "Desktop file exceeds max size (%d): %s"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:533
#, c-format
msgid "URL given is invalid: %s"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:556
#, c-format
msgid "Invalid launcher type: %x"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:563
#, c-format
msgid "Unsupported launcher type: %x"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:627 src/dynamic-launcher.c:698
msgid "Dynamic launcher icon failed validation"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:714
#, c-format
msgid "RequestInstallToken() not allowed for app id %s"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:896
#, c-format
msgid "Desktop file '%s' icon at unrecognized path"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:919
#, c-format
msgid "Desktop file '%s' icon failed to serialize"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:959
#, c-format
msgid "No dynamic launcher exists with id '%s'"
msgstr ""

#: src/dynamic-launcher.c:978
#, c-format
msgid "Failed to create GDesktopAppInfo for launcher with id '%s'"
msgstr ""

#: src/location.c:527
msgid "Deny Access"
msgstr "Refusar li accesse"

#: src/location.c:529
msgid "Grant Access"
msgstr "Permisser li accesse"

#: src/location.c:551
#, c-format
msgid "Give %s Access to Your Location?"
msgstr "Far %s saver vor localisation?"

#: src/location.c:556
#, c-format
msgid "%s wants to use your location."
msgstr "%s desira saver vor localisation."

#: src/location.c:565
msgid "Grant Access to Your Location?"
msgstr "Far it saver vor localisation?"

#: src/location.c:566
msgid "An application wants to use your location."
msgstr "Un application desira usar vor localisation."

#: src/location.c:569
msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
msgstr ""
"Li accesse al localisation posse esser alterat in chascun moment in li "
"parametres de privatie."

#: src/screenshot.c:236 src/wallpaper.c:181
msgid "Deny"
msgstr "Refusar"

#: src/screenshot.c:256
#, c-format
msgid "Allow %s to Take Screenshots?"
msgstr "Permisser a %s capturar li ecran?"

#: src/screenshot.c:257
#, c-format
msgid "%s wants to be able to take screenshots at any time."
msgstr "%s desira li habilitá capturar vor ecran in alquel moment."

#: src/screenshot.c:265
msgid "Allow Applications to Take Screenshots?"
msgstr "Permisser a applicationes capturar li ecran?"

#: src/screenshot.c:266
msgid "An application wants to be able to take screenshots at any time."
msgstr "Un application desira li habilitá capturar vor ecran in alquel moment."

#: src/screenshot.c:269 src/wallpaper.c:218
msgid "This permission can be changed at any time from the privacy settings."
msgstr ""
"Ti permission posse esser alterat in chascun moment in li parametres de "
"privatie."

#: src/settings.c:127 src/settings.c:163
msgid "Requested setting not found"
msgstr ""

#: src/wallpaper.c:205
#, c-format
msgid "Allow %s to Set Backgrounds?"
msgstr "Permisser a %s cambiar tapetes?"

#: src/wallpaper.c:206
#, c-format
msgid "%s is requesting to be able to change the background image."
msgstr "%s desira li habilitá cambiar vor tapete.."

#: src/wallpaper.c:215
msgid "Allow Applications to Set Backgrounds?"
msgstr "Permisser a applicationes cambiar tapetes?"

#: src/wallpaper.c:216
msgid "An application is requesting to be able to change the background image."
msgstr "Un application desira li habilitá cambiar vor tapete."