pre1880

giellalt · May 30, 2024 · 2a5e078 · 2a5e078
1 parent df7deca
commit 2a5e078
Showing 1 changed file with 37 additions and 36 deletions.
diff --git a/src/fst/morphology/stems/historical_lexicon.lexc b/src/fst/morphology/stems/historical_lexicon.lexc
@@ -23,7 +23,7 @@ LEXICON historical_lexicon
 лечамс+V+Inf+Err/Orth-pre1880:лечамксъ # "2";
 манямс+V+Inf+Err/Orth-pre1880:манямксъ # "2";
 марямс+V+Inf+Err/Orth-pre1880:марямксъ # "4";
-мезе+Pron+Err/Orth-pre1880:мязе PRON-INTERR-OBJ_MEZE "82";
+мезе+Pron+Err/Orth-pre1880:мязе PRON_MEZE_Cases "82";
 мейле+Adv+Err/Orth-pre1880:мяиле # "17";
 мекс+Adv+Tra+Err/Orth-pre1880:мяксъ # "119";
 менель+N+Err/Orth-pre1880:мянель N_KEL1 "18";
@@ -46,8 +46,8 @@ LEXICON historical_lexicon
 содамс+V+Inf+Err/Orth-pre1880:содамксъ # "3";
 судямс+V+Inf+Err/Orth-pre1880:судямксъ # "2";
 тесэ+Adv+Ine+Err/Orth-pre1880:тесе # "13";
-тетя+N+Err/Orth-pre1880:тятянь N_KUDO "20";
-!тетясь+Err/Orth-pre1880:тятясь # "8";
+тетя+N+Err/Orth-pre1880:тятя N_KUDO "8";
+!тетя+N+Err/Orth-pre1880:тятянь N_KUDO "20";
 тетя+N+Sg+Nom+PxSg1+Err/Orth-pre1880:тятямъ # "7";
 тон+Pron+Pers+Pl2+Gen+Err/Orth-pre1880:тынькъ # "40";
 тон+Pron+Pers+Sg2+Dat+Long+Err/Orth-pre1880:тонень # "26";
@@ -77,6 +77,7 @@ LEXICON historical_lexicon
 !весень+Err/Orth-pre1880:вясень # "9";
 виноград+N+SP+Gen+Indef+Err/Orth-pre1880:виноградань # "10";
 витьстэ+Adv+Err/Orth-pre1880:витсте # "9";
+витьстэ+Adv+Err/Orth-pre1880:витьсте # "8";
 !Витьсте+Err/Orth-pre1880:Витьсте # "7";
 зярс+Adv+Ill+Err/Orth-pre1880:зярцъ # "9";
 каршо+Adv+Err/Orth-pre1880:карчо # "6";
@@ -103,56 +104,56 @@ LEXICON historical_lexicon
 
 !гакъ+Err/Orth-pre1880:гакъ # "70";
 !якъ+Err/Orth-pre1880:якъ # "38";
-!кондямо+Err/Orth-pre1880:гондямо # "16";
-!оинь+Err/Orth-pre1880:оинь # "9";
-!війце+Err/Orth-pre1880:війце # "7";
-!чикардама+Err/Orth-pre1880:чикардама # "6";
-!одіожатъ+Err/Orth-pre1880:одіожатъ # "6";
-!неакъ+Err/Orth-pre1880:неакъ # "6";
-!моньсте+Err/Orth-pre1880:моньсте # "6";
-!масторгава+Err/Orth-pre1880:масторгава # "6";
-!бы+Err/Orth-pre1880:бы # "6";
-!Талановть+Err/Orth-pre1880:Талановть # "6";
-!Неязь+Err/Orth-pre1880:Неязь # "6";
-!Мяиле+Err/Orth-pre1880:Мяиле # "6";
-!Кортлязь+Err/Orth-pre1880:Кортлязь # "6";
-!Іосифъ+Err/Orth-pre1880:Іосифъ # "6";
-!Іаковъ+Err/Orth-pre1880:Іаковъ # "6";
-!штатовтне+Err/Orth-pre1880:штатовтне # "5";
-!улнесь+Err/Orth-pre1880:улнесь # "5";
-!тенесе+Err/Orth-pre1880:тенесе # "5";
-!пеньсе+Err/Orth-pre1880:пеньсе # "5";
-!онсне+Err/Orth-pre1880:онсне # "5";
-!мяйсъ+Err/Orth-pre1880:мяйсъ # "5";
-!молць+Err/Orth-pre1880:молць # "5";
+кондямо+A+Sg+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:гондямо # "16";
+ой+N+SP+Gen+Indef+Err/Orth-pre1880:оинь # "9";
+вий+N+SP+Ine+Indef+Err/Orth-pre1880:війце # "7";
+чикордома+N+Sg+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:чикардама # "6";
+одижа+N+Pl+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:одіожатъ # "6";
+неемс+V+Ind+Prs+ScSg2+OcSg3+Err/Orth-pre1880:неакъ # "6";
+монсь+Pron+Refl+Sg1+Dat+Long+Err/Orth-pre1880:моньсте # "6";
+мастор+N+SP+Prl+Indef+Err/Orth-pre1880:масторгава # "6";
+бу+Pcle+Aux+Conj+Err/Orth-pre1880:бы # "6";
+таланов+A+Pl+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:талановть # "6";
+неемс+V+Der/Ozj+Ger+Err/Orth-pre1880:неязь # "6";
+мейле+Adv+Err/Orth-pre1880:мяиле # "6";
+кортнемс+V+Der/Ozj+Ger+Err/Orth-pre1880:кортлязь # "6";
+Иосиф+N+Prop+Sem/Mal+Sg+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:Іосифъ # "6";
+Иаков+N+Prop+Sem/Mal-Sur+Sg+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:Іаковъ # "6";
+штатол+N+Pl+Nom+Def+Err/Orth-pre1880:штатовтне # "5";
+ульнемс+V+Ind+Prt1+ScSg3+Err/Orth-pre1880:улнесь # "5";
+те+Pron+Dem+Sg+Ine+Indef+Err/Orth-pre1880:тенесе # "5";
+пей+N+SP+Ine+Indef+Err/Orth-pre1880:пеньсе # "5";
+он+N+SP+Ine+Indef+Err/Orth-pre1880:онсне # "5";
+мезе+Pron+SP+Ill+Indef+Err/Orth-pre1880:мяйсъ # "5";
+молемс+V+Ind+Prt1+ScSg3+Err/Orth-pre1880:молць # "5";
 !молть+Err/Orth-pre1880:молть # "5";
 !манчамонь+Err/Orth-pre1880:манчамонь # "5";
 !макаротъ+Err/Orth-pre1880:макаротъ # "5";
-!кій+Err/Orth-pre1880:кій # "5";
-!кемень+Err/Orth-pre1880:кямень # "5";
+ки+Hom1+N+Sg+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:кій # "5";
+кемень+N+Err/Orth-pre1880:кямень N_KEL1 "5";
 !кортлемось+Err/Orth-pre1880:кортлемось # "5";
 !керш+Err/Orth-pre1880:керчь # "5";
-!кев+Err/Orth-pre1880:кевъ # "5";
+кев+N+Sg+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:кевъ # "5";
 !истяжо+Err/Orth-pre1880:истяже # "5";
-!ерямосъ+Err/Orth-pre1880:ерямосъ # "5";
+эрямо+N+SP+Ill+Indef+Err/Orth-pre1880:ерямосъ # "5";
 !еряволь+Err/Orth-pre1880:еряволь # "5";
 !ведизь+Err/Orth-pre1880:ведизь # "5";
 !братьятъ+Err/Orth-pre1880:братьятъ # "5";
-!Улезе+Err/Orth-pre1880:Улезе # "5";
+улемс+V+Opt+ScSg3+Err/Orth-pre1880:улезе # "5";
 !Тонафлицятъ+Err/Orth-pre1880:Тонафлицятъ # "5";
 !Вясе+Err/Orth-pre1880:Вясе # "5";
-!церковасъ+Err/Orth-pre1880:церквасъ # "4";
-!тіожомтъ+Err/Orth-pre1880:тіожомтъ # "4";
+церькова+N+SP+Ill+Indef+Err/Orth-pre1880:церквасъ # "4";
+тёжа+Num+Qnt+Pl+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:тіожомтъ # "4";
 !тетят+Err/Orth-pre1880:тятятъ # "4";
 !тетязо+Err/Orth-pre1880:тятязо # "4";
-!тенк+Err/Orth-pre1880:тянкъ # "4";
-!сюпавъ+Err/Orth-pre1880:сюпавъ # "4";
+тон+Pron+Pers+Pl2+Dat+Short+Err/Orth-pre1880:тянкъ # "4";
+сюпав+A+Sg+Nom+Indef+Err/Orth-pre1880:сюпавъ # "4";
 ськамонзо+Pron+AssocColl+Sg3+Err/Orth-pre1880:скамонзо # "4";
 сельме+N+SP+Ine+Indef+Err/Orth-pre1880:сельмсе # "4";
 !праведниктъ+Err/Orth-pre1880:праведниктъ # "4";
 !праведникань+Err/Orth-pre1880:праведникань # "4";
-!одіожань+Err/Orth-pre1880:одіожань # "4";
-!народань+Err/Orth-pre1880:народань # "4";
+одижа+N+Err/Orth-pre1880:одіожа N_KUDO "4";
+народ+N+SP+Gen+Indef+Err/Orth-pre1880:народань # "4";
 !наригасть+Err/Orth-pre1880:наригасть # "4";
 !мянельсте+Err/Orth-pre1880:мянельсте # "4";
 !мязде+Err/Orth-pre1880:мязде # "4";