bump deps and add vendor dir

[coreydaley]

What type of PR is this? (check all applicable)

• Refactor
• Feature
• Bug Fix
• Optimization
• Documentation Update
• Go Version Update
• Dependency Update

Description

Related Tickets & Documents

• Related Issue #
• Closes #

Added/updated tests?

• Yes
• No, and this is why: please replace this line with details on why tests
  have not been included
• I need help with writing tests

Run verifications and test

• make verify is passing
• make test is passing

[codecov]

Codecov Report

Merging #269 (95926e8) into main (26d95ec) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #269   +/-   ##
=======================================
  Coverage   76.86%   76.86%           
=======================================
  Files           4        4           
  Lines         268      268           
=======================================
  Hits          206      206           
  Misses         54       54           
  Partials        8        8