docs: fix docs for bloom filters query acceleration hyperlink (backport release-3.3.x)

docs: fix docs for bloom filters query acceleration hyperlink (backport release-3.3.x) #2229