fix: structured metadata not always passed down for processing deletes (backport k233)

fix: structured metadata not always passed down for processing deletes (backport k233) #2395