You should be able to download all the dependencies and install the script by running:
$ sudo python setup.py install
...to install for all users.
The script should now handle the changed CSV column names in Redmine 1.2, although I've been unable to test this.
Here's the output from redmine-to-omnifocus --help:
Usage: redmine-to-omnifocus [options] REDMINE-URL MY-NAME ISSUE-FOLDER-PATH ASSIGNED-CONTEXT-PATH WAITING-CONTEXT-PATH AVAILABLE-CONTEXT-PATH
Logs into the REDMINE-URL, retrieves the open issues, and inserts
them into ISSUE-FOLDER-PATH in OmniFocus.
- REDMINE-URL: the URL of the redmine installation, e.g. "http://redmine.org"
- ISSUE-FOLDER-PATH: colon-separated path to the OmniFocus folder
under which Redmine tasks will be inserted e.g.
"Earn a Living:Do work for clients"
- MY-NAME: your full name in Redmine (not your login name); this is
a regular expression, so you can match against a number of names,
or compensate for changes in name representation.
- ASSIGNED-CONTEXT-PATH: colon-separated path to the OmniFocus
context that is set on tasks that are assigned to MY-NAME.
- WAITING-CONTEXT-PATH: colon-separated path to the OmniFocus context that
is set on tasks that are assigned to someone else.
- AVAILABLE-CONTEXT-PATH: colon-separated path to the OmniFocus
context that is set on tasks that are not assigned to anyone.
The idea is to get all your external tasks into one place. You can
organise the imported tasks any way you like (including nesting them
inside each other), and the importer won't move them around _unless_
the project changes. The context won't be changed unles the assignee
changes. The task subject, descript, due date and completion status
will be overwritten on subsequent imports.
To use it, you should set the "Issues export limit" in Redmine's
"Issue Tracking" Settings tab to a high enough value such that all
issues are exported. The script also expects the date format to be set
in Redmine on the Display tab in Settings to the DD MMM YYYY format,
such as 19 Sep 2011.
The requirements are:
1. Nothing is lost: If a task is assigned to you, then you must be
able to see it in OmniFocus.
2. Don't waste my time: Don't import things that you don't need to
pay attention to:
2.1. If you're not interested in a particular project and there are no
tasks assigned to you in that project, you shouldn't have to track
it in OmniFocus.
Tasks are inserted according to the following rules:
1. A new task in Redmine will be added to a project with the same
name in the ISSUE-FOLDER-PATH or one of its child folders. If no
matching project can be found, then a new project will be created
under ISSUE-FOLDER-PATH if the task is assigned to MY-NAME. If
the issue has a target version, then the task will be inserted as
a child of a task with that target version's name; the version
task will be created if it doesn't exist.
2. An OmniFocus task is considered to be a Redmine task if its name
starts with '#'.
3. The following attributes of an OmniFocus task will be set:
- name: '#REDMINE-TASK-ID: REDMINE-SUBJECT'
- note: The Redmine task description, a URL pointing to the task,
misc. other useful stuff.
- due date: The Redmine due date.
- start date: The Redmine start date.
- context:
- If the Redmine task is assigned to MY-NAME, and the current
context is WAITING, then make it AVAILABLE.
- If the Redmine task is not assigned to ME, set the context to
WAITING
4. Tasks that have moved to a different project/version will be
moved to that project/version; if the project isn't being tracked
by OmniFocus, then the task is deleted.
5. Tasks that are in OmniFocus and no longer in Redmine's open
issues are set to be completed.
Options:
-h, --help show this help message and exit
--username=USERNAME Login as USERNAME
--password=PASSWORD Login with PASSWORD
--use-growl Use growl for notifications