v2.1.2: Overlay fixes

This small bug fix release tunes focus grabbing from steam, which avoids having the screen flash between steam and the overlay. It also adds the command hhd.contrib gamescope that can be used to debug gamescope atoms.

It also updates hhd for the new Orange Pi prototype.

Full Changelog: v2.1.1...v2.1.2