Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[zh-CN]change identity.md for better understanding #928

Open
wants to merge 1 commit into
base: release-2.5
Choose a base branch
from
Open

[zh-CN]change identity.md for better understanding #928

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/locale/zh_CN/source/identity/identity.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ PKI 证书和 MSP 提供了类似的功能组合。PKI 就像一个卡片提供

![PKI](./identity.diagram.7.png)

*公钥基础结构（PKI）的元素。PKI 由向各方（例如，服务的用户，服务提供者）发布数字证书的证书授权中心组成，然后使用它们在与其环境交换的消息中对自己进行身份验证。CA 的证书撤销列表（CRL）构成不再有效的证书的参考。证书的撤销可能由于多种原因而发生。例如，因为与证书相关联的加密私有材料已被公开，所以证书可能被撤销。*
*公钥基础结构（PKI）的元素。PKI 由向各方（例如，服务的用户，服务提供者）发布数字证书的证书授权中心组成，各方使用获得的证书在与其环境交换的消息中对自己进行身份验证。CA 的证书撤销列表（CRL）构成不再有效的证书的参考。证书的撤销可能由于多种原因而发生。例如，因为与证书相关联的加密私有材料已被公开，所以证书可能被撤销。*

虽然区块链网络不仅仅是一个通信网络，但它依赖于 PKI 标准来确保各个网络参与者之间的安全通信，并确保在区块链上发布的消息得到适当的认证。因此，了解 PKI 的基础知识以及为什么 MSP 是非常重要的。

Expand Down Expand Up @@ -73,7 +73,7 @@ CA 是互联网安全协议的常见部分，你可能已经听说过一些比

![CertificateAuthorities](./identity.diagram.11.png)

*证书授权中心向不同的参与者颁发证书。这些证书由 CA 进行签名，并将参与者的公钥绑定在一起（并且可选是否具有全部属性列表）。因此，如果一个成员信任 CA（并且知道其公钥），则可以信任与参与者绑定的证书中包含的公钥，并通过验证参与者证书上的 CA 签名来获取所包含的属性。*
*证书授权中心向不同的参与者颁发证书。这些证书由 CA 进行签名，并将参与者的公钥绑定在一起（并且可选是否具有全部属性列表）。因此，如果一个成员信任 CA（并且知道其公钥），那么通过验证其他成员证书上的CA签名，就可以相信这个特定成员和证书里面的一个公钥绑定在一起，并且拥有包含的属性。*

证书可以广泛传播，因为它们既不包括参与者也不包括 CA 的私钥。因此，它们可以用作信任的锚，用于验证来自不同参与者的消息。

Expand Down