feat(common.shim): Add batch to shim

[revilon1991]

Summary

I want to use batch with shim within the method Write.

Checklist

• No AI generated code was used in this PR

Related issues

resolves #11902
resolves #10277

[telegraf-tiger]

Thanks so much for the pull request!
🤝 ✒️ Just a reminder that the CLA has not yet been signed, and we'll need it before merging. Please sign the CLA when you get a chance, then post a comment here saying !signed-cla

[revilon1991]

!signed-cla

[DStrand1]

@revilon1991 Thanks for the PR! I see you commented for the CLA checker, but I don't see your username in the list. Could you double check that you submitted that? Thanks!

[revilon1991]

@DStrand1 which list? I don't know what I should do else

[revilon1991]

!signed-cla

[Hipska]

This should better be in its own file together with specific tests for each of the methods (add, clear, len)

[telegraf-tiger]

Download PR build artifacts for linux_amd64.tar.gz, darwin_arm64.tar.gz, and windows_amd64.zip.
Downloads for additional architectures and packages are available below.

⚠️ This pull request increases the Telegraf binary size by 2.31 % for linux amd64 (new size: 262.4 MB, nightly size 256.5 MB)

📦 Click here to get additional PR build artifacts

Artifact URLs

DEB	RPM	TAR GZ	ZIP
amd64.deb	aarch64.rpm	darwin_amd64.tar.gz	windows_amd64.zip
arm64.deb	armel.rpm	darwin_arm64.tar.gz	windows_arm64.zip
armel.deb	armv6hl.rpm	freebsd_amd64.tar.gz	windows_i386.zip
armhf.deb	i386.rpm	freebsd_armv7.tar.gz
i386.deb	ppc64le.rpm	freebsd_i386.tar.gz
mips.deb	riscv64.rpm	linux_amd64.tar.gz
mipsel.deb	s390x.rpm	linux_arm64.tar.gz
ppc64el.deb	x86_64.rpm	linux_armel.tar.gz
riscv64.deb		linux_armhf.tar.gz
s390x.deb		linux_i386.tar.gz
		linux_mips.tar.gz
		linux_mipsel.tar.gz
		linux_ppc64le.tar.gz
		linux_riscv64.tar.gz
		linux_s390x.tar.gz