Add ASAN support and fix memleaks (main)

[alanking]

Addresses #286
Addresses #287
Addresses #288

Cherry-pick of #289

Tests are not passing due to #290. However, there isn't much difference between this and 4-3-stable, so maybe it's okay...

diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index b2d4a79..9197f7d 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.5.0 FATAL_ERROR) #CPACK_DEBIAN_<COMPONENT>_PACKAGE_NAME
 
-set(IRODS_MINIMUM_VERSION "4.3.3")
+set(IRODS_MINIMUM_VERSION "4.90.0")
 find_package(IRODS "${IRODS_MINIMUM_VERSION}" REQUIRED)
 set(IRODS_PLUGIN_REVISION "0")
 set(IRODS_PLUGIN_VERSION "${IRODS_MINIMUM_VERSION}.${IRODS_PLUGIN_REVISION}")
@@ -22,7 +22,6 @@ project(irods_capability-storage_tiering
 include("${IRODS_TARGETS_PATH}")
 
 include(GNUInstallDirs)
-include(UseLibCXX)
 
 if (NOT CMAKE_CONFIGURATION_TYPES AND NOT CMAKE_BUILD_TYPE)
        set(CMAKE_BUILD_TYPE Release CACHE STRING "Choose the type of build {Debug, Release}." FORCE)
diff --git a/irods_consortium_continuous_integration_build_hook.py b/irods_consortium_continuous_integration_build_hook.py
index 73bf2bf..b94bf7d 100644
--- a/irods_consortium_continuous_integration_build_hook.py
+++ b/irods_consortium_continuous_integration_build_hook.py
@@ -12,11 +12,10 @@ def add_cmake_to_front_of_path():
 
 def install_building_dependencies(externals_directory):
     externals_list = [
-        'irods-externals-boost-libcxx1.81.0-1',
-        'irods-externals-clang-runtime13.0.1-0',
+        'irods-externals-boost1.81.0-1',
         'irods-externals-clang13.0.1-0',
         'irods-externals-cmake3.21.4-0',
-        'irods-externals-fmt-libcxx8.1.1-1',
+        'irods-externals-fmt8.1.1-1',
         'irods-externals-json3.10.4-0'
     ]
     if externals_directory == 'None' or externals_directory is None:

[trel]

Yep - looks good.

Does it make sense to see if #290 can be addressed along with this? Then they can all go in together, passing?