tests

Update test, runtime and lint dependencies #203

Job	Run time
Linting	57s
Integration tests \| Python 3.12 on ubuntu-latest	46s
Integration tests \| Python 3.12 on macos-latest	1m 5s
Unit tests \| Python 3.8 on ubuntu-latest	22s
Integration tests \| Python 3.12 on windows-latest	1m 1s
Unit tests \| Python 3.8 on macos-latest	1m 4s
Unit tests \| Python 3.8 on windows-latest	55s
Unit tests \| Python 3.9 on ubuntu-latest	25s
Unit tests \| Python 3.9 on macos-latest	22s
Unit tests \| Python 3.9 on windows-latest	59s
Unit tests \| Python 3.10 on ubuntu-latest	27s
Unit tests \| Python 3.10 on macos-latest	28s
Unit tests \| Python 3.10 on windows-latest	1m 10s
Unit tests \| Python 3.11 on ubuntu-latest	28s
Unit tests \| Python 3.11 on macos-latest	23s
Unit tests \| Python 3.11 on windows-latest	1m 1s
Unit tests \| Python 3.12 on ubuntu-latest	22s
Unit tests \| Python 3.12 on macos-latest	22s
Unit tests \| Python 3.12 on windows-latest	53s
	13m 30s

Provide feedback