Added labels to review tab regression plot (#400)

Co-authored-by: Josef Haupt <josef.haupt@phil.tu-chemnitz.de>

gui.py

@@ -1348,7 +1348,7 @@ def on_autotune_change(value):
                     label=loc.localize("training-tab-crop-mode-radio-label"),
                     info=loc.localize("training-tab-crop-mode-radio-info"),
                 )
-                
+
                 crop_overlap = gr.Slider(
                     minimum=0,
                     maximum=2.99,
@@ -1610,6 +1610,10 @@ def create_log_plot(positives, negatives, fig_num=None):
             ax = f.add_subplot(111)
             ax.set_xlim(0, 1)
             ax.set_yticks([0, 1])
+            ax.set_ylabel(
+                f"{loc.localize('review-tab-regression-plot-y-label-false')}/{loc.localize('review-tab-regression-plot-y-label-true')}"
+            )
+            ax.set_xlabel(loc.localize("review-tab-regression-plot-x-label"))
 
             x_vals = [float(os.path.basename(fl).split("_", 1)[0]) for fl in positives + negatives]
             y_val = [1] * len(positives) + [0] * len(negatives)

lang/de.json

@@ -143,6 +143,9 @@
     "review-tab-no-species-found-error": "Keine Arten im ausgewählten Verzeichnis gefunden.",
     "review-tab-start-button-label": "Überprüfung starten",
     "review-tab-segment-matrix-count-header": "Anzahl",
+    "review-tab-regression-plot-x-label": "Konfidenzwert",
+    "review-tab-regression-plot-y-label-false": "Falsch",
+    "review-tab-regression-plot-y-label-true": "Wahr",
     "species-tab-title": "Arten",
     "species-tab-select-output-directory-button-label": "Wählen Sie das Ausgabeverzeichnis",
     "species-tab-filename-textbox-label": "Name der Datei, wenn nicht angegeben, wird 'species_list.txt' verwendet.",

lang/en.json

@@ -143,6 +143,9 @@
     "review-tab-no-species-found-error": "No species found in the selected directory.",
     "review-tab-start-button-label": "Start reviewing",
     "review-tab-segment-matrix-count-header": "Count",
+    "review-tab-regression-plot-x-label": "Confidence",
+    "review-tab-regression-plot-y-label-false": "False",
+    "review-tab-regression-plot-y-label-true": "True",
     "species-tab-title": "Species",
     "species-tab-select-output-directory-button-label": "Select output directory",
     "species-tab-filename-textbox-label": "Name of the file, if not specified 'species_list.txt' will be used.",