Merge pull request pgsql-jp#3040 from koizumistr/datatype_16.4

update datatype for 16.4

doc/src/sgml/datatype.sgml

@@ -5093,8 +5093,12 @@ SELECT person.name, holidays.num_weeks FROM person, holidays
        </row>
        <row>
         <entry><type>line</type></entry>
+<!--
         <entry>24 bytes</entry>
         <entry>Infinite line</entry>
+-->
+        <entry>24バイト</entry>
+        <entry>無限の直線</entry>
         <entry>{A,B,C}</entry>
        </row>
        <row>
@@ -5167,7 +5171,7 @@ SELECT person.name, holidays.num_weeks FROM person, holidays
     In all these types, the individual coordinates are stored as
     <type>double precision</type> (<type>float8</type>) numbers.
 -->
-《機械翻訳》いずれのタイプでも、個々の座標は<type>倍精度</type><type>float8</type>の数値として格納されます。
+いずれの型でも、個々の座標は<type>double precision</type> (<type>float8</type>)の数値として格納されます。
    </para>
 
    <para>
@@ -5460,11 +5464,8 @@ SELECT person.name, holidays.num_weeks FROM person, holidays
      semantic difference is that a polygon is considered to include the
      area within it, while a path is not.
 -->
-《マッチ度[89.787234]》多角形は座標点（多角形の頂点）のリストで表現されます。
-多角形は閉経路ととても良く似ています。多角形は領域をその内側に含むと考えますが、閉経路ではそのように考えない点が本質的な違いです。
-《機械翻訳》ポリゴンは、ポイント（ポリゴンの頂点）のリストで表されます。
-ポリゴンは閉じた経路と非常によく似ています。
-基本的なセマンティック差では、ポリゴンはその中の領域をincludeとみなされますが、パスはそうではありません。
+多角形は座標点（多角形の頂点）のリストで表現されます。
+多角形は閉経路ととても良く似ています。多角形は領域をその内側に含むと考えますが、閉経路ではそのように考えない点が本質的な意味の違いです。
     </para>
 
     <para>
@@ -5475,8 +5476,8 @@ SELECT person.name, holidays.num_weeks FROM person, holidays
      although computing the bounding box adds overhead while constructing
      new polygons.
 -->
-《機械翻訳》ポリゴンと実装の間の重要な経路差は、ポリゴンの格納された表現形式に最小の外接矩形が含まれていることです。
-これにより、特定の検索操作が高速化されますが、外接矩形を計算すると、新しいポリゴンを構築するときにオーバーヘッドが追加されます。
+多角形と経路の重要な実装上の違いは、格納された多角形の表現形式に最小の外接矩形が含まれていることです。
+これにより、特定の検索操作が高速化されますが、新しい多角形を構築するときに外接矩形の計算のオーバーヘッドが掛かります。
     </para>
 
     <para>