Pre-release for 0.4.0

This release is intended to provide a CRAN version that fixes some long-running issues in advance of 0.4.0, which is coming soon. Full details of changes since 0.3.0 will be described in that release.