[CLOUD-663] Update version from 3.4.0 to 3.4.1

[maismail]

Make sure there is no duplicate PR for this issue

• Please check if the PR meets the following requirements

  • Adds tests for the submitted changes (for bug fixes & features)
  • Passes the tests including acceptance test
  • An issue has been opened for this PR
  • Updates the change log
  • All commits have been squashed down to a single commit

• Close the associated issue

  Closes https://hopsworks.atlassian.net/browse/CLOUD-663

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (e825fa9) 91.43% compared to head (3542b6f) 91.43%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #282   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.43%   91.43%           
=======================================
  Files          23       23           
  Lines        3479     3479           
=======================================
  Hits         3181     3181           
  Misses        219      219           
  Partials       79       79           

Files	Coverage Δ
hopsworksai/resource_cluster.go	89.25% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.