Pontoon: Update Hebrew (he) localization of SUMO

Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>

he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: support.mozilla.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-17 04:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-22 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-22 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Itiel <itiel_yn8@walla.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he\n"
@@ -4157,12 +4157,12 @@ msgstr ""
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:98
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Account management"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול חשבון"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:99
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Manage your account settings and preferences."
-msgstr ""
+msgstr "ניהול הגדרות והעדפות החשבון שלך."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:100
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "ניהול חשבון ה־Firefox Monitor שלך"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:107
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Manage your accounts and profiles for Mozilla’s products and services."
-msgstr ""
+msgstr "ניהול החשבונות והפרופילים שלך עבור מוצרים ושירותים של Mozilla."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:108 kitsune/sumo/db_strings.py:110 kitsune/sumo/db_strings.py:112 kitsune/sumo/db_strings.py:114
 #, fuzzy
@@ -4882,12 +4882,12 @@ msgstr "לשמור על קשר עם אנשי הקשר שלך באמצעות דו
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:272
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Email and messaging"
-msgstr ""
+msgstr "דוא״ל והודעות"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:273
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Read, send, and manage your emails and messages."
-msgstr ""
+msgstr "קריאה, שליחה וניהול הדוא״ל וההודעות שלך."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:274 kitsune/sumo/db_strings.py:276
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr ""
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:501
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Mask your email and phone number to better protect your privacy."
-msgstr ""
+msgstr "מיסוך הדוא״ל ומספר הטלפון שלך כדי להגן טוב יותר על הפרטיות שלך."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:502
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -6330,7 +6330,7 @@ msgstr "קריאה, שליחה וארגון של הודעות דוא״ל"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:621
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Learn how to manage your email messages"
-msgstr "מידע על ניהול הודעות הדוא״ל שלך"
+msgstr "מידע על כיצד לנהל את הודעות הדוא״ל שלך"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:622
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgstr ""
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:623
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Learn how to recover your lost data."
-msgstr ""
+msgstr "מידע על איך לשחזר את הנתונים שלך שאבדו."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:624
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -6505,7 +6505,7 @@ msgstr "הגדרות"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:657
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device."
-msgstr ""
+msgstr "מידע על איך להגדיר את החיבור לאינטרנט, התצוגה והזמן במכשיר ה־Firefox OS שלך."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:659
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr ""
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:667
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Learn how to share links, content, messages, and more."
-msgstr ""
+msgstr "מידע על איך לשתף קישורים, תכנים, הודעות ועוד."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:668
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -6739,7 +6739,7 @@ msgstr ""
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:711
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Learn how to use all Firefox Relay features."
-msgstr "איך להשתמש בכל התכונות של Firefox Relay."
+msgstr "מידע על איך להשתמש בכל התכונות של Firefox Relay."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:712
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -8027,7 +8027,7 @@ msgstr "Firefox עבור Android"
 
 #: kitsune/sumo/jinja2/includes/common_macros.html:221
 msgid "View all products"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת כל המוצרים"
 
 #: kitsune/sumo/jinja2/includes/common_macros.html:237
 msgid "Explore by topic"
@@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr "Firefox Focus"
 
 #: kitsune/sumo/jinja2/includes/common_macros.html:324
 msgid "View all forums"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת כל הפורומים"
 
 #: kitsune/sumo/jinja2/includes/common_macros.html:340
 msgid "Browse all forum threads by topic"
@@ -8067,7 +8067,7 @@ msgstr ""
 
 #: kitsune/sumo/jinja2/includes/common_macros.html:490
 msgid "View all"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת הכל"
 
 #: kitsune/sumo/jinja2/includes/common_macros.html:506 kitsune/sumo/jinja2/includes/common_macros.html:511
 msgid "Contribute"
@@ -8135,7 +8135,7 @@ msgstr ""
 
 #: kitsune/sumo/jinja2/includes/common_macros.html:762
 msgid "View all discussions"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת כל הדיונים"
 
 #: kitsune/sumo/jinja2/includes/common_macros.html:771
 msgid "Mobile support discussions"

he/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-17 04:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-22 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-24 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Itiel <itiel_yn8@walla.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "לא נמצאו תוצאות עבור ‘<span>%(q)s</span>’ ב־‘<s
 
 #: kitsune/sumo/static/sumo/tpl/search-results-list.njk:21
 msgid "View All"
-msgstr "להציג הכול"
+msgstr "הצגת הכל"
 
 #: kitsune/sumo/static/sumo/tpl/search-results-list.njk:26
 msgid "Help Articles Only"