Pontoon: Update Turkish (tr) localization of SUMO

Co-authored-by: Selim Şumlu <selim@sum.lu>
Co-authored-by: Grk <gu0townkg@relay.firefox.com>

tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: support.mozilla.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-17 04:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-24 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-25 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Selim Şumlu <selim@sum.lu>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr\n"
@@ -5454,7 +5454,7 @@ msgstr "E-postaları içe ve dışa aktarma"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:407
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Import and export your emails for backup or transfer."
-msgstr ""
+msgstr "E-postalarınızı içe ve dışa aktararak yedekleyin veya taşıyın."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:408
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -5579,7 +5579,7 @@ msgstr "Anlık mesajlaşma"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:443
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
 msgid "Features and functionality to use with instant messaging."
-msgstr ""
+msgstr "Anlık mesajlaşmada kullanılan özellikler ve işlevler."
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:444
 msgctxt "DB: products.Topic.title"

tr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-17 04:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-22 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Grk <gu0townkg@relay.firefox.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Kurulum yardımcısını kullanmak veya Firefox verilerinizi yedekleme a
 #: kitsune/sumo/static/sumo/js/form-wizard.js:80
 #, javascript-format
 msgid ""
-"The setup assistant is currently unavailable for your version of Firefox. However, you can still perform a manual backup of your data by following the steps outlined in <a href='%s'>this article.</"
-"a>"
+"The setup assistant is currently unavailable for your version of Firefox. However, you can still perform a manual backup of your data by following the steps outlined in <a href='%s'>this "
+"article.</a>"
 msgstr "Kurulum yardımcısı şu anda Firefox sürümünüz ile kullanılamıyor. Ancak, <a href='%s'>bu makalede</a> özetlenen adımları izleyerek verilerinizin elle yedeklenmesini sağlayabilirsiniz."
 
 #: kitsune/sumo/static/sumo/js/form-wizard.js:129
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Aktif Katkıda Bulunanlar"
 
 #: kitsune/sumo/static/sumo/js/wiki.editor.js:90
 msgid "%(number)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(number)s seçili"
 
 #: kitsune/sumo/static/sumo/js/wiki.js:285
 msgid "A document with this title already exists in this locale."
@@ -929,8 +929,8 @@ msgstr "Bilginizi dünyayla paylaşın!"
 
 #: svelte/contribute/Contribute.svelte:158
 msgid ""
-"If you like writing and teaching, then the Knowledge Base (KB) is the place for you. We need contributors that can write, edit or proofread articles in English. Thousands of people are accessing "
-"our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!"
+"If you like writing and teaching, then the Knowledge Base (KB) is the place for you. We need contributors that can write, edit or proofread articles in English. Thousands of people are accessing our"
+" Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!"
 msgstr ""
 "Yazmayı ve öğretmeyi seviyorsanız Bilgi Bankası (BB) tam size göre. Türkçe makale yazabilen, düzenleyebilen veya düzeltme yapabilen gönüllüler arıyoruz. Her hafta binlerce kişi Bilgi Bankamızı "
 "ziyaret ediyor. Kaçına yardım edebileceğinizi siz düşünün!"
@@ -1212,8 +1212,7 @@ msgstr "Gönüllüler için CPG eğitimine katılın"
 #~ msgstr "Önemli:"
 
 #~ msgid "Make sure to create a recovery key in case you need to reset your password. For security purposes, Firefox is only able to keep synced data if a recovery key is set up."
-#~ msgstr ""
-#~ "Parolanızı sıfırlamanız gerekirse diye bir kurtarma anahtarı oluşturduğunuzdan emin olun. Güvenlik amacıyla, Firefox eşitlenmiş verileri yalnızca bir kurtarma anahtarı ayarlanmışsa tutabilir."
+#~ msgstr "Parolanızı sıfırlamanız gerekirse diye bir kurtarma anahtarı oluşturduğunuzdan emin olun. Güvenlik amacıyla, Firefox eşitlenmiş verileri yalnızca bir kurtarma anahtarı ayarlanmışsa tutabilir."
 
 #~ msgid "Setup assistant"
 #~ msgstr "Kurulum asistanı"