Pontoon: Update French (fr) localization of SUMO

Co-authored-by: Théo Chevalier <theochevalier@pm.me>

fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: support.mozilla.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-17 04:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-19 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Théo Chevalier <theochevalier@pm.me>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -7870,12 +7870,12 @@ msgstr "L’image « %s » n’existe pas."
 #: kitsune/sumo/parser.py:385
 #, python-format
 msgid "The video \"%s\" does not exist."
-msgstr "La vidéo « %s » n’existe pas."
+msgstr "La vidéo « %s » n’existe pas."
 
 #: kitsune/sumo/parser.py:421
 #, python-format
 msgid "Button of type \"%s\" does not exist."
-msgstr "Le bouton de type « %s » n’existe pas."
+msgstr "Le bouton de type « %s » n’existe pas."
 
 #: kitsune/sumo/parser.py:427
 #, python-format
@@ -9258,7 +9258,7 @@ msgid ""
 "This will notify localizers and translations will be marked \"out of date\" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the "
 "most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable."
 msgstr ""
-"Ceci avertira les localisateurs et les traductions seront marquées comme « à mettre à jour le plus vite possible » sur les tableaux de bord. Les traductions afficheront un avertissement aux "
+"Ceci avertira les localisateurs et les traductions seront marquées comme « à mettre à jour le plus vite possible » sur les tableaux de bord. Les traductions afficheront un avertissement aux "
 "utilisateurs comme quoi elles sont obsolètes et que la version anglaise est la plus précise. Utilisez ceci quand les anciennes instructions sont complètement inutilisables."
 
 #: kitsune/wiki/config.py:94
@@ -9502,7 +9502,7 @@ msgstr "Les titres des documents de la catégorie Modèle doivent commencer par
 
 #: kitsune/wiki/models.py:273
 msgid "Documents with titles that start with \"{prefix}\" must be in the templates category. (Current category is \"{category}\". Current title is \"{title}\".)"
-msgstr "Les documents dont le titre commence par « {prefix} » doivent être dans la catégorie Modules. (La catégorie est actuellement « {category} ». Le titre actuel est « {title} ».)"
+msgstr "Les documents dont le titre commence par « {prefix} » doivent être dans la catégorie Modules. (La catégorie est actuellement « {category} ». Le titre actuel est « {title} ».)"
 
 #: kitsune/wiki/models.py:894
 #, python-format