Pontoon: Update Guarani (gn) localization of SUMO

Co-authored-by: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>

gn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-17 04:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-30 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gn\n"
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr "Eikuaa mba’éichapa emba’gueru ha eguerahaukáta ne marandu Firefox
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:412
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:413
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
@@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr "Jehaipy pytyvõha Windows 8 Touch peg̃uarã"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:456
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe’ẽita"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:457
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
@@ -5673,7 +5673,7 @@ msgstr "Eñangareko techaukaha ha tembiasakuére"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:466
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Joajuhakuéra"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:467
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
@@ -6178,7 +6178,7 @@ msgstr "Emoñepyrũ pumbyry iporãvéva rovamo’ãha."
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:574
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Primary password"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe’ẽñemi ha’etéva"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:575
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
@@ -6328,7 +6328,7 @@ msgstr "Eikuaa mba’éichapa eñangarekóta ne ñandutivevére"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:622
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Recover data"
-msgstr ""
+msgstr "Eguerujey mba’ekuaarã"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:623
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgstr "Moõ ajuhukuaa marandu pyahu ha tembiapoite osẽramóva."
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:628
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Reset passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Eguerujey ñe’ẽñemi"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:629
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
@@ -6378,7 +6378,7 @@ msgstr "Mba’éicha emoheñói ha eikundaháta ñandutípe Hubs rupive"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:632
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Save content"
-msgstr ""
+msgstr "Eñongatu tetepy"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:633
 msgctxt "DB: products.Topic.description"
@@ -6648,7 +6648,7 @@ msgstr "Emoherakuã ñanduti kuatiarogue Firefox iOS-pe"
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:692
 msgctxt "DB: products.Topic.title"
 msgid "Sync data"
-msgstr ""
+msgstr "Embojuehe mba’ekuaarã"
 
 #: kitsune/sumo/db_strings.py:693
 msgctxt "DB: products.Topic.description"