refactor(packages/drizzledb-pg): switch postgres.js to node-postgres

refactor(packages/drizzledb-pg): switch postgres.js to node-postgres #29