TRANSLATION: Update translation files

mumble-voip · Nov 29, 2023 · 92c3696 · 92c3696
1 parent 72ec6af
commit 92c3696
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 45 additions and 45 deletions.
diff --git a/src/mumble/mumble_br.ts b/src/mumble/mumble_br.ts
@@ -3073,7 +3073,7 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Chomlec&apos;h IPv4 {6 ?}</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/src/mumble/mumble_en_GB.ts b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
@@ -3498,7 +3498,7 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
     <name>GlobalShortcutEngine</name>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Unknown</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3848,7 +3848,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
     </message>
     <message>
         <source>Text message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Text message</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You joined channel</source>
@@ -4150,7 +4150,7 @@ This setting only applies to new messages; existing messages keep the previous t
     </message>
     <message>
         <source> %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"> %</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notification sound volume adjustment</source>
@@ -4165,15 +4165,15 @@ This setting only applies to new messages; existing messages keep the previous t
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">None</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only with users</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">All</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ask</source>
@@ -4185,7 +4185,7 @@ This setting only applies to new messages; existing messages keep the previous t
     </message>
     <message>
         <source>Move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Move</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Browse&lt;/a&gt;</source>
@@ -4254,7 +4254,7 @@ This setting only applies to new messages; existing messages keep the previous t
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Custom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This changes the behavior when moving channels.</source>
@@ -4563,7 +4563,7 @@ This setting only applies to new messages; existing messages keep the previous t
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Search</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The action to perform when a user is activated (via double-click or enter) in the search dialog.</source>
@@ -4746,7 +4746,7 @@ This setting only applies to new messages; existing messages keep the previous t
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Clear</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opening URL %1</source>
@@ -4766,11 +4766,11 @@ This setting only applies to new messages; existing messages keep the previous t
     </message>
     <message>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Connecting to %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Enter username</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting to server %1.</source>
@@ -5944,7 +5944,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Recording</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority Speaker</source>
@@ -6055,7 +6055,7 @@ the channel&apos;s context menu.</source>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Edit...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio S&amp;tatistics...</source>
@@ -6319,7 +6319,7 @@ Valid actions are:
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Search</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for a user or channel (Ctrl+F)</source>
@@ -6657,7 +6657,7 @@ Valid options are:
     </message>
     <message>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Port</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port number of the proxy</source>
@@ -6721,7 +6721,7 @@ Valid options are:
     </message>
     <message>
         <source>Submit anonymous statistics to the Mumble project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Submit anonymous statistics to the Mumble project</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Submit anonymous statistics</source>
@@ -6781,7 +6781,7 @@ Prevents the client from sending potentially identifying information about the o
     </message>
     <message>
         <source>Whisper</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Whisper</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shout</source>
@@ -6800,7 +6800,7 @@ Prevents the client from sending potentially identifying information about the o
     <name>OverlayClient</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only talking</source>
@@ -7319,7 +7319,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Enable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PA</source>
@@ -7624,7 +7624,7 @@ See &lt;a href=&quot;https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble&quot;&gt;th
     </message>
     <message>
         <source>Local Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Local Mute</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore Messages</source>
@@ -7883,7 +7883,7 @@ You can register them again.</source>
     <name>Search::SearchDialog</name>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">None</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
@@ -7894,7 +7894,7 @@ You can register them again.</source>
     <name>SearchDialog</name>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Search</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter search String...</source>
@@ -8100,7 +8100,7 @@ You can register them again.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Unknown</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Whether the connection supports perfect forward secrecy (PFS).</source>
@@ -8161,7 +8161,7 @@ You can register them again.</source>
     </message>
     <message>
         <source>No buttons assigned</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">No buttons assigned</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to show button combination</source>
@@ -8326,7 +8326,7 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl
     </message>
     <message>
         <source>Who are you looking for?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Who are you looking for?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Days</source>
@@ -8357,7 +8357,7 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Search</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User list</source>
@@ -8376,7 +8376,7 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OS</source>
@@ -8388,7 +8388,7 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">IP Address</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details...</source>
@@ -8497,17 +8497,17 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl
     </message>
     <message>
         <source>%1 kbit/s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">%1 kbit/s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bandwidth</source>
         <comment>GroupBox</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bandwidth</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bandwidth</source>
         <comment>Label</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bandwidth</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ping deviation</source>

diff --git a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
@@ -1171,7 +1171,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
     <message>
         <source>Access to the microphone was denied. Please check that your operating system&apos;s microphone settings allow Mumble to use the microphone.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">دسترسی به میکروفون رد شد. لطفا بررسی کنید که سیستم عامل شما به Mumble اجازه استفاده از میکروفون را داده است.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -2133,7 +2133,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;حذف</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ban List</source>
@@ -3334,7 +3334,7 @@ Label of the server. This is what the server will be named like in your server l
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;حذف</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble can currently only use mouse buttons and keyboard modifier keys (Alt, Ctrl, Cmd, etc.) for global shortcuts.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you want more flexibility, you can enable &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Access for assistive devices&lt;/span&gt; in the system&apos;s Accessibility preferences. However, please note that this change also potentially allows malicious programs to read what is typed on your keyboard.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -7652,7 +7652,7 @@ See &lt;a href=&quot;https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble&quot;&gt;th
     </message>
     <message>
         <source>Default Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">دستگاه پیش‌فرض</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Access to the microphone was denied. Please allow Mumble to use the microphone by changing the settings in System Preferences -&gt; Security &amp; Privacy -&gt; Privacy -&gt; Microphone.</source>
@@ -8248,7 +8248,7 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;حذف</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tokens</source>

diff --git a/src/mumble/mumble_he.ts b/src/mumble/mumble_he.ts
@@ -2065,7 +2065,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;This is the input method to use for audio.&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;זאת שיטת הקלט לשימוש עבור שמע.&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;This is the Output method to use for audio.&lt;/b&gt;</source>

diff --git a/src/mumble/mumble_th.ts b/src/mumble/mumble_th.ts
@@ -2123,15 +2123,15 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;เพิ่ม</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;เอาออก</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ban List</source>
@@ -3320,7 +3320,7 @@ Label of the server. This is what the server will be named like in your server l
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;เพิ่ม</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove selected shortcut</source>
@@ -3332,7 +3332,7 @@ Label of the server. This is what the server will be named like in your server l
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;เอาออก</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble can currently only use mouse buttons and keyboard modifier keys (Alt, Ctrl, Cmd, etc.) for global shortcuts.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you want more flexibility, you can enable &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Access for assistive devices&lt;/span&gt; in the system&apos;s Accessibility preferences. However, please note that this change also potentially allows malicious programs to read what is typed on your keyboard.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -8238,15 +8238,15 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;เพิ่ม</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove a token</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;เอาออก</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tokens</source>

diff --git a/src/mumble/mumble_uk.ts b/src/mumble/mumble_uk.ts
@@ -1740,7 +1740,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
     <message>
         <source>Device selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Вибір пристрою</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selecting the input and output device to use with Mumble.</source>