Update the node-gyp alpine docs section to account for Node 18 in Alpine 3.20 python issue

Update the node-gyp alpine docs section to account for Node 18 in Alpine 3.20 python issue #94