[chore] Fix references in changelog (#36250)

CHANGELOG.md

@@ -61,7 +61,7 @@ If you are looking for developer-facing changes, check out [CHANGELOG-API.md](./
 - `signalfxexporter`: Add more default metrics related to Kubernetes cronjobs, jobs, statefulset, and hpa (#36026)
 - `simpleprometheusreceiver`: Support to set `job_name` in config (#31502)
 - `solacereceiver`: Add support to the Solace Receiver to convert the new `Move to Dead Message Queue` and new `Delete` spans generated by Solace Event Broker to OTLP. (#36071)
-- `connector/routing`: Add ability to route log records individually using OTTL log record context. (#19738)
+- `routingconnector`: Add ability to route log records individually using OTTL log record context. (#35939)
 - `splunkenterprisereceiver`: Add new metrics for Splunk Enterprise dispatch artifacts (#35950)
 
 ### 🧰 Bug fixes 🧰