Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/de/

Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>

applications/luci-app-package-manager/po/de/package-manager.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-28 20:23+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspackage-manager/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:917
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:931
 msgid "%s Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "% Konfiguration"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1111
 msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
@@ -53,6 +53,10 @@ msgid ""
 "The configuration in the other files may be changed but is usually not "
 "preserved by <em>sysupgrade</em>."
 msgstr ""
+"Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der verschiedenen "
+"Konfigurationsdateien, die von <em>apk</em> verwendet werden. Die "
+"Konfiguration in den anderen Dateien kann geändert werden, bleibt aber in "
+"der Regel nicht bei einem <em>sysupgrade</em> erhalten."
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:888
 msgid ""
@@ -82,7 +86,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1183
 msgid "Configure %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere %s"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:744
 msgid "Dependencies"
@@ -144,7 +148,7 @@ msgstr "Filter"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-package-manager.json:3
 msgid "Grant access to package management"
-msgstr ""
+msgstr "Zugriff auf Paketverwaltung gewähren"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1218
 msgid "Hide all translation packages"
@@ -159,6 +163,8 @@ msgstr "Installieren"
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1149
 msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s."
 msgstr ""
+"Installieren Sie zusätzliche Software und aktualisieren Sie bestehende "
+"Pakete mit %s."
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:780
 msgid "Install suggested translation packages as well"
@@ -326,7 +332,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1029
 msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
-msgstr ""
+msgstr "Der Befehl <em>%s %h</em> scheiterte mit dem Code <code>%d</code>."
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:513
 msgid ""
@@ -355,7 +361,7 @@ msgstr "Tippen zum Filtern…"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1048
 msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kann den <em>%s %s</em> Befehl nicht ausführen: %s"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:882
 msgid "Unable to read %s: %s"
@@ -395,7 +401,7 @@ msgstr "Version inkompatibel"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:997
 msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
-msgstr ""
+msgstr "Warte auf die Beendigung des Befehls <em>%s %h</em>…"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1214
 msgctxt "Display translation packages"