Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/fa/

Signed-off-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>

applications/luci-app-package-manager/po/fa/package-manager.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-26 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspackage-manager/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:917
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:931
 msgid "%s Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "%s پیکربندی"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1111
 msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "پاک کردن"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1183
 msgid "Configure %s"
-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی %s"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:744
 msgid "Dependencies"
-msgstr "وابستگی ها"
+msgstr "پیش‌نیازها"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:750
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:951
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "پالایه"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-package-manager.json:3
 msgid "Grant access to package management"
-msgstr ""
+msgstr "اعطای دسترسی به مدیریت بسته"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1218
 msgid "Hide all translation packages"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "نصب"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1149
 msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s."
-msgstr ""
+msgstr "نصب نرم‌افزارهای اضافی و ارتقای بسته‌های موجود با %s."
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:780
 msgid "Install suggested translation packages as well"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "ترجمه های پیشنهادی نیاز به فضای اضافی ٪1
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1029
 msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
-msgstr ""
+msgstr "دستور <em>%s %h</em> با کد <code>%d</code> شکست خورد."
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:513
 msgid ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "برای فیلتر کردن تایپ کنید …"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1048
 msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ناتوان در اجرای دستور <em>%s %s</em>: ‏%s"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:882
 msgid "Unable to read %s: %s"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "نسخه ناسازگار است"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:997
 msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
-msgstr ""
+msgstr "منتظر کامل شدن دستور <em>%s %h</em>…"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1214
 msgctxt "Display translation packages"