Fix a bug where host networking traffic could be misclassified as control plane traffic on Minikube

Fix a bug where host networking traffic could be misclassified as control plane traffic on Minikube #1140